DE Anschließen der Stecker

Die beiden Steuerkabel des oberen Lenkholms ausrollen und die beiden Stecker am Maschinenkörper anschließen. Die Stecker jeweils mit einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn verriegeln.

1: Die Stecker besitzen eine Sicherung gegen Falscheinbau.

2: Mit einer Vierteldrehung des Rings verriegeln.

ACHTUNG: Die Stecker müssen ohne

Gewaltanwendung angeschlossen werden.

EN Connecting the connectors

Unroll the two upper steering bar control cables and connect them to the two connectors on the block. Turn the connectors 1/4 of a turn clockwise to lock them.

1: the connectors have a foolproof system on the side.

2: Turn the ring 1/4 of a turn.

WARNING: The connectors must be connected without forcing them.

NL Aansluiten van de connectors

De twee bedieningskabels van het bovenstuur uitrollen en de twee connectors op het machine blok aansluiten. 1/4 slag draai- en met de klok mee om de connectors te vergrendelen.

1 : De connectors zijn beveiligd per zijkant.

2 : De ring 1/4 slag draaien.

!LET OP, de connectors moeten zonder forceren aan-

gesloten worden.

IT Collegamento dei connettori

Srotolare i due cavi di comando del manubrio e raccordare i due connettori sul blocco macchina. Effettuare un quarto di giro in senso orario per bloccare ciascun connettore.

1: Connettori autoposizionanti per lato

2: Ruotare l’anello di un quarto di giro.

ATTENZIONE Il collegamento dei connettori va effettua- to senza forzare.

ES Empalme de conectores

Desenrollar los dos cables de mando del manillar superior y empalmar los dos conectores sobre el bloque de máquina. Efectuar ? de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para blo- quear cada conector.

1: Los conectores se acoplan por la parte lateral.

2: Efectuar ? de vuelta con el manguito.

ATENCIÓN: el empalme de los conectores debe efec- tuarse sin forzar.

TB1000 specifications

The Husqvarna TB1000 is a versatile and powerful tiller designed for both professional landscapers and garden enthusiasts. Renowned for its robustness and reliability, this tiller facilitates soil preparation, ensuring that your garden stands out with lush growth and vitality.

One of the key features of the TB1000 is its powerful engine, which delivers ample torque and speed, enabling it to handle tough soil conditions with ease. The tiller is equipped with a 160cc Honda engine, well-known for its durability and efficiency. This engine allows the TB1000 to cultivate deeper and more effectively than many other tillers in its class, making it a preferred choice for hard-packed or clay soils.

The TB1000 also boasts a unique counter-rotating tilling technology. This feature allows the tines to rotate in the opposite direction of the wheels, resulting in improved soil aeration and mixing. The counter-rotation provides better weed control, breaking up the soil more finely and creating a well-prepared seedbed. This technology ensures that users can achieve professional-grade results with minimal effort.

In terms of design, the Husqvarna TB1000 features adjustable tilling widths, allowing users to customize their tilling experience according to their needs. The tiller can handle widths from 24 inches to 12 inches, making it versatile for different garden sizes and types of planting. The robust steel tines are designed for longevity, ensuring consistent performance throughout the tiller's lifespan.

Comfort and usability are also central to the TB1000's design. The tiller comes with an ergonomic handle that can be adjusted to different heights, accommodating users of various sizes. Moreover, the lightweight construction, coupled with its easy maneuverability, minimizes user fatigue, making long hours in the garden much more enjoyable.

Maintenance is simplified with the TB1000 as well. The easy-access maintenance points ensure that users can carry out routine checks and repairs without hassle. The tiller's design promotes airflow, aiding in cooling and extending engine life.

Overall, the Husqvarna TB1000 is a standout tool in the tilling segment, combining power, advanced technology, and user-friendly features. Whether you’re preparing a new garden bed or maintaining an existing plot, the TB1000 promises to deliver reliable performance and excellent results, transforming your gardening experience into a seamless and satisfying endeavor.