Manuals
Brands
Photography
Camcorder
Samsung
Photography
Camcorder
Samsung
VP-MM11S VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET
MINIKET PHOTO È PRODOTTO DA:, ESTA MINIKET PHOTO É FABRICADA POR:, Questo apparecchio è fabbricato in conformità al, nell’ Art. 2, comma
1
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
Download on canonical page
158
pages
, 0 b
ITALIANO
PORTUG.
MINIKET PHOTO È PRODOTTO DA:
ESTA MINIKET PHOTO É FABRICADA POR:
Questo apparecchio è fabbricato in conformità al
D.M.28.08.95.N.548 ed in particolare a quanto specificato
nell’ Art. 2, comma 1.
1
21
55
85
111
135
153
156
157
158
MENU
Models
VP-MM11S/XET
VP-MM12BL/XET
VP-MM12S/XET
Contents
AF Messa a fuoco automatica
CCD
LCD Schermo a cristalli liquidi
1
LCD
Manuale di istruzioni
AF Focagem automática
CCD Dispositivo acoplado de carga
CCD
LCD Visor de cristais líquidos
Manual de Instruções do Utilizador
AD68-00934M
2
Indice
Índice
Avvertenze e norme di sicurezza
Informazioni generali su Miniket Photo
Nomenclatura delle parti
Uso del gruppo batterie
8
Avvertenze e norme di sicurezza
Avisos e precauções de segurança
12
Apresentação da Miniket Photo
13
Informazioni generali su Miniket Photo
14
Nomenclatura delle parti
Nome de cada peça
15
Nomenclatura delle parti
16
Nomenclatura delle parti: Display LCD Nome de cada peça : Ecrã LCD
Photo Capture Mode
Photo View Mode
17
Nomenclatura delle parti: Display LCD
18
Nomenclatura delle parti: Display LCD
19
Nome de cada peça: Ecrã LCD
Voice Record Mode
Settings Mode
20
Uso del gruppo batterie
Como utilizar a bateria
Installazione/estrazione del gruppo batterie
25
Guida introduttiva
Para começar
36
Impostazione di
1 Miniket Photo
Definições da
1Miniket Photo
37
Impostazione di Miniket
Definições da Miniket Photo :
Photo: memoria
Configurar a memória
41
Photo: regolazione del display LCD
Regular o LCD
42
Photo: data e ora
Definir a Data/Hora
45
ITALIANOImpostazione di Miniket
Definições da Miniket Photo : PORTUG
Photo: sistema
Configurar o sistema
Impostazione dell’opzione NTSC/PAL
52
Modalità
Modo de
2Photo (Foto)
53
Modalità Photo (Foto): Cattura
Modo de Photo (Foto): Captura
54
Modalità Photo (Foto): cattura
55
Modalità Photo (Foto): visualizzazione
Modo de Photo (Foto): Visualização
56
Zoom Out
58
Modo de Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
62
ITALIANOModalità Photo (Foto):
79
as opções de visualização
Uso dei tasti di scelta rapida
80
Modo de Photo (Foto):
Definir as opções de visualização
Utilizar os botões de atalho
89
Movie (Film)
Modo de
3Movie (Filme)
90
Modo de Movie (Filme):
Registrazione di un filmato
Gravar um filme
Gravar um filme
92
riproduzione di un filmato
Reproduzir um filme
111
4 Music (Musica)
Modo de Music
4(Música)
112
Modalità Music (Musica):
Reproduzir ficheiros de música
Copiar ficheiros de música de um PC
113
ITALIANOModalità Music (Musica):
120
Modo Voice
(Voz)
121
Modalità Voice (Voce):
Modo Voice (Voz) :
Registrazione di file vocali
Gravar ficheiros de voz
122
Riproduzione di file vocali
Reproduzir ficheiros de voz
Modalità Voice (Voce): impostazione
123
Modo Voice (Voz) : Definir as
delle opzioni di riproduzione della voce
opções de reprodução de voz
129
PC Cam
130
ITALIANOModalità PC Cam : uso
dell’apparecchio come videocamera del PC
131
7PictBridge
132
Modo PictBridge :
Modalità PictBridge : stampa con PictBridge
Imprimir com o PictBridge
133
Modalità Storage
8 (Memoria)
134
Modalità Storage (Memoria) : uso
di un dispositivo di memorizzazione di massa
Uso di un dispositivo di memorizzazione di massa
136
Outras informações :
Informazioni varie: Collegamento a un PC
Ligação a um PC
Requisitos de sistema recomendados
137
Informazioni varie:
Outras informações : Instalar software
138
Outras informações : Instalar software
139
ITALIANOInformazioni varie:
142
Imprimir fotografias
143
Informazioni varie: Pulizia e
manutenzione
147
Risoluzione dei problemi:
Resolução de problemas :
display di auto diagnosi
149
Uso del menu
Utilizar o menu
Impostazioni
Foto
Config
151
Specifiche
Características técnicas
153
Índice remissivo