| Impostazione di Miniket |
|
| Definições da Miniket Photo : |
|
| ||||||
ITALIANO |
|
| PORTUG. |
| ||||||||
|
|
|
| |||||||||
Photo: memoria |
|
|
|
|
| Configurar a memória |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Selezione del tipo di memoria |
|
|
|
|
| Seleccionar o tipo de memória |
| |||||
È possibile effettuare le registrazioni sia sulla memoria interna incorporata |
|
| Pode definir o armazenamento na memória interna incorporada ou no |
| ||||||||
sia sulla scheda mini SD (accessorio opzionale). |
|
|
|
|
| cartão SD mini (acessório opcional). |
| |||||
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità |
|
|
|
|
|
|
| 1. Rode o selector de modo para o modo |
| |||
3 |
|
|
|
|
|
|
| Settings (Config.). |
| |||
Settings (Impostaz.). |
| Settings |
|
|
|
|
|
| ||||
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento per |
|
| TYPE |
|
|
|
| 2. Carregue no botão [POWER] para ligar a |
| |||
|
| Memory Type |
|
|
|
| Miniket Photo. |
| ||||
accendere Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Int. Memory |
|
|
|
| 3. | Seleccione <Memory Type> (Tipo de memória) |
| |||
3. Selezionare <Memory Type> (Tipo memoria) |
|
| Memory Card |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| deslocando o joystick para a esquerda / direita. |
| |||||
spostando il joystick verso sinistra / destra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| 4. | Seleccione a opção pretendida deslocando o |
| |||
4. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Move | Select |
|
| joystick para cima / para baixo e, em seguida, |
| |||||
joystick verso l’alto / basso, quindi premere il |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| carregue no botão (OK) do joystick. |
| |||
joystick (OK). | 4 |
| Settings |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| ◆ <Int. Memory> (Memória interna): os |
| |||||
◆ <Int. Memory> (Memoria int.): Le foto, i filmati, |
|
| TYPE |
|
|
|
|
|
| |||
la musica e la voce verranno registrati sulla |
|
|
|
|
|
|
| ficheiros de fotos, filmes, música e voz são |
| |||
|
| Memory Type |
|
|
|
| armazenados na memória interna. |
| ||||
memoria interna. |
|
| Int. Memory |
|
|
|
|
|
| |||
◆ <Memory Card> (Scheda mem.): Le foto, i filmati, |
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Memory Card> (Cartão mem.): os ficheiros |
| |||
|
| Memory Card |
|
|
|
|
| |||||
la musica e la voce verranno registrati sulla memoria |
|
|
|
|
|
|
| de fotos, filmes, música e voz são armazenados |
| |||
esterna (scheda mini SD). |
|
|
|
|
|
|
|
| na memória externa (cartão SD mini). |
| ||
5. Al termine, impostare la modalità desiderata tramite |
| Move | Select |
| 5. Depois de terminar a selecção, rode o |
| ||||||
il selettore di modalità. |
|
|
|
|
|
|
|
| selector de modo para o modo pretendido. |
| ||
[ Note ] |
|
|
|
|
| [ Notas ] |
|
|
| |||
|
|
|
|
| ✤ Se inserir um cartão SD mini quando a Miniket Photo estiver |
| ||||||
✤ Se si inserisce una scheda mini SD quando Miniket Photo è acceso, |
|
|
| |||||||||
|
|
| ligada, a mensagem de contexto |
| ||||||||
verrà visualizzato un messaggio che consentirà di selezionare |
|
|
|
| ||||||||
|
|
| seleccionar o tipo de armazenamento excepto quando se |
| ||||||||
automaticamente il tipo di supporto, tranne quando la modalità corrente |
|
|
|
| ||||||||
|
|
| encontrar no modo Settings (Config.). |
| ||||||||
è Settings (Impostaz.). |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| ✤ Se não estiver inserido um cartão SD mini, só está disponível a |
| ||||||
✤ Se non è inserita una scheda mini SD, sarà disponibile solo l’opzione |
|
|
| |||||||||
<Int. Memory> (Memoria int.). |
|
|
|
|
|
| opção <Int. Memory> (Memória interna). |
| ||||
|
|
|
|
| ✤ O sistema necessita de algum espaço de memória, a capacidade |
| ||||||
✤ Il sistema utilizza una piccola quantità di spazio di memoria. La |
|
|
| |||||||||
capacità di memorizzazione effettiva può variare rispetto a quella |
|
|
| de armazenamento real pode diferir da capacidade de memória |
| |||||||
indicata. |
|
|
|
|
|
| impressa. |
|
|
| ||
✤ Il tempo di registrazione e la capacità di memorizzazione massima può |
|
| ✤ O tempo máximo de gravação e a capacidade de imagens estão |
| ||||||||
variare a seconda del supporto utilizzato (vedere a pagina 31). |
|
|
| sujeitos a mudança dependendo do suporte utilizado (consulte a |
| |||||||
✤ Nelle modalità Photo (Foto), Movie (Film), Music (Musica), Voice (Voce) |
|
|
| página 31). |
|
|
| |||||
e Settings (Impostaz.), è possibile impostare questa opzione utilizzando |
|
| ✤ Pode definir esta opção nos modos Photo (Foto), Movie (Filme), | 37 | ||||||||
MENU. |
|
|
|
|
|
| Music (Música), Voice (Voz), e Settings (Config.) com o MENU. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|