ITALIANO
PORTUG.
Guida introduttiva | Para começar |
Uso del joystick
✤ Il joystick consente di effettuare una selezione, spostare il cursore, selezionare le varie funzioni e uscire dal menu.
1. Spostare il cursore a sinistra/destra premendo il joystick.
2.Spostare il cursore su/giù premendo il joystick.
◆Nelle modalità di riproduzione Movie (Film) /
Music (Musica) / Voice (Voce), è anche possibile utilizzare il joystick (su / giù) per regolare il volume.
3.Confermare la selezione premendo il tasto (OK).
Utilizar o Joystick
✤O joystick é utilizado para efectuar uma selecção, deslocar o cursor, seleccionar funções
| e sair do menu. |
1. | Mova o cursor para a esquerda/direita |
Joystick | carregando no joystick. |
2. | Mova o cursor para cima / para baixo |
| carregando no joystick. |
| ◆ Pode ajustar o volume movendo o joystick |
| (para cima / para baixo) nos modos de |
| reprodução Movie (Filme) / Music (Música) |
| / Voice (Voz). |
3. | Confirme a selecção carregando no botão |
| (OK). |
Selezione del menu | Durante la riproduzione |
| Move Up | Selecção do menu | Durante a reprodução |
| Confirm | ||||
|
|
| selection |
|
|
Spostamento in alto | Aumento del volume | Move left | Move right | Deslocar para cima | Aumentar o volume |
|
Spostamento in basso
Diminuzione del volume | Move down | Deslocar para baixo | Reduzir o volume |
Spostamento a sinistra
- | Deslocar para a esquerda | - |
Spostamento a destra
- | Deslocar para a direita | - |
Conferma selezione
- | Confirmar a selecção | - |
29
