| ITALIANO | Modalità Photo (Foto): |
|
|
|
|
|
| Modo de Photo (Foto): | PORTUG. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| impostazione delle opzioni di visualizzazione Definir as opções de visualização | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Impostazione di una proiezione di diapositive |
|
|
| Definir a apresentação de imagens |
| ||||||||||||
| È possibile impostare le opzioni di intervallo e ripetizione di una proiezione di |
|
| Pode definir uma apresentação de imagens e também as opções de repetição e | ||||||||||||||
| diapositive. |
|
|
|
|
|
| intervalo para a apresentação. |
| |||||||||
1. | Ruotare il selettore di modalità su Photo (Foto). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Rode o selector de modo para o modo Photo (Foto). | |||
2. | Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket | 3 |
|
|
| 6/6 | IN | 2. | Carregue no botão [POWER] para ligar a Miniket Photo. | |||||||||
|
| Photo. |
|
|
| 3. | Carregue no botão [Shortcut 1] para mudar para o | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| modo de visualização de fotografias. |
| ||
3. | Premere il tasto di scelta rapida 1 per attivare la modalità | 2592 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Carregue no botão [MENU]. |
| ||||||
|
| Photo View (Visualiz. foto). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece o ecrã do menu. |
| ||
4. | Premere il tasto [MENU]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Desloque o joystick para a esquerda / direita de modo | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| ◆ Verrà visualizzata la schermata del menu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a seleccionar <Slide>. |
| ||
5. | Spostare il joystick a sinistra / destra per selezionare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Seleccione <Interval> (Intervalo) deslocando o joystick | |||||
|
| <Slide> (Diapo). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para cima / para baixo e, em seguida, carregue no | |||
6. | Selezionare <Interval> (Intervallo) spostando il joystick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| botão (OK) do joystick ou desloque o joystick para a | |||||||
|
| in alto / basso, quindi premere il joystick (OK) oppure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| direita. |
| ||
|
| spostarlo verso destra. | 5 |
|
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Defina o intervalo deslocando o joystick para cima / | ||
7. | Impostare l’intervallo spostando il joystick verso l’alto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| / basso, quindi premere il joystick (OK). |
|
|
|
|
|
|
| TYPE |
| para baixo e, em seguida, carregue no botão (OK) do | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| joystick. |
| |||||||
|
| ◆ Lunghezza dell’intervallo: 1 ~ 10 secondi |
|
|
| Slide |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Intervalo: 1 ~ 10 segundos |
| |
8. | Selezionare <Repeat> (Ripeti) spostando il joystick in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Start |
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | Seleccione <Repeat> (Repetir) deslocando o joystick | |||||
|
| alto / basso, quindi premere il joystick (OK) oppure |
|
|
| Interval |
|
|
| 1sec |
| para cima / para baixo e, em seguida, carregue no | ||||||
|
| spostarlo verso destra. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
9. |
|
|
| Repeat |
|
|
| Off |
| botão (OK) do joystick ou desloque o joystick para a | ||||||||
Impostare l’opzione di ripetizione desiderata spostando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| direita. |
| |||||
|
| il joystick verso l’alto / basso, quindi premere il joystick |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. | Defina a opção de repetição deslocando o joystick | ||||
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | |||||||||||||
|
| (OK). |
|
|
|
| para cima / para baixo e, em seguida, carregue no | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| ◆ <Off>: Non ripete la proiezione di diapositive. | 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| botão (OK) do joystick. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| ◆ <On>: Imposta la ripetizione della proiezione di |
|
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ <Off> (Desligado): Não repete a apresentação de | |||
|
| diapositive. |
|
|
|
|
|
|
| TYPE |
| imagens. |
| |||||
10. | Selezionare <Start> (Avvio) spostando il joystick verso |
|
|
| Slide |
|
|
|
|
|
|
|
| 10. | ◆ <On> (Ligado): Repete a apresentação de imagens. | |||
|
| l’alto / basso, quindi premere il joystick (OK). |
|
|
| Start |
|
|
|
|
|
|
|
| Seleccione <Start> (Início) deslocando o joystick para | |||
|
| ◆ La proiezione di diapositive verrà avviata. Per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cima / para baixo e, em seguida, carregue no botão | |||
|
|
|
|
| Interval |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| interrompere la proiezione di diapositive, premere il |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (OK) do joystick. |
| ||
|
| joystick (OK). |
|
|
| Repeat |
|
|
|
| Off |
|
| ◆ A apresentação de imagens começa. Para parar a | ||||
| [ Note ] |
|
|
|
|
|
|
|
| On |
|
| apresentação, carregue no botão (OK) do joystick. | |||||
|
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | [ Notas ] |
| ||||||||||
| ✤ | È possibile accedere con facilità a questa funzione |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| utilizzando il relativo tasto di scelta rapida | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ | Pode aceder a esta função com do botão de atalho | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
| (consulte a página 78). |
| ||||||
|
| (vedere pagina 78). |
|
|
|
|
|
|
| ✤ |
| |||||||
| ✤ | L’intervallo tra una foto e l’altra può variare a seconda |
|
| Slide |
|
|
|
|
|
|
|
| O intervalo entre fotografias pode variar dependendo do | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tamanho da fotografia. |
| |||||
|
| delle dimensioni dell’immagine. |
|
| 2592 |
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ |
| |||
| ✤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A apresentação de fotografias inicia a partir da fotografia | ||||
| La proiezione di dispositive si avvia dalla foto attualmente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| actualmente apresentada. |
| |||
|
| visualizzata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ |
| ||
| ✤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A apresentação de imagens não avança num ficheiro de | ||||
| La proiezione di diapositive non può iniziare da un file |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fotografia danificado. A apresentação de imagens salta a | ||||
|
| danneggiato. Durante la proiezione, il file danneggiato verrà |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fotografia danificada durante a mesma. |
| ||||
|
| saltato. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ |
| ||
| ✤ |
|
|
|
|
|
| OK Stop | Enquanto o ecrã do menu estiver a ser apresentado, se | |||||||||
| Per uscire dal menu mentre è visualizzata la relativa |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| carregar no botão [Record/Stop] (Gravar/Parar) irá sair do | ||||
| schermata, premere il tasto [Record (Reg.) / Stop]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| menu. |
| |||
