|
| Modalità Storage (Memoria) : uso |
| Modo de Storage (Armazenamento) : |
| |||||||
| ITALIANO |
| PORTUG. | |||||||||
| di un dispositivo di memorizzazione di massa |
| Utilizar como dispositivo de armazenamento em massa | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Uso di un dispositivo di memorizzazione di massa |
|
| Utilizar como dispositivo de armazenamento em massa | ||||||||
| È possibile utilizzare Miniket Photo come dispositivo di memorizzazione di |
| Pode usar a Miniket Photo como dispositivo USB de armazenamento | |||||||||
| massa USB. |
| em massa. |
| ||||||||
| 1. Collegare Miniket Photo al PC tramite |
|
|
|
|
|
|
| 1. Ligue a Miniket Photo ao PC com | |||
|
|
|
|
|
|
|
| o cabo USB fornecido conforme | ||||
| il cavo USB fornito in dotazione, |
|
|
|
|
|
|
| ilustrado na figura. |
| ||
| come mostra la figura. |
|
|
|
|
|
|
| 2. Ligue o PC. |
| ||
| 2. Accendere il PC. |
|
|
|
|
|
|
| 3. Rode o selector de modo para | |||
|
|
|
|
|
| |||||||
| 3. Ruotare il selettore di modalità su |
|
|
|
|
|
|
| Storage (Armazenamento). | |||
| Storage (Memoria). |
|
|
|
|
|
|
| 4. Carregue no botão [POWER] para | |||
| 4. Premere il tasto [POWER] per |
|
|
|
|
|
|
| ligar a Miniket Photo. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| accendere Miniket Photo. |
|
|
|
|
|
|
| 5. Defina o tipo de memória | |||
| 5. Impostare il tipo di memoria |
|
|
|
|
|
|
| pretendido no PC. |
| ||
| desiderato sul PC. |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Windows XP: As janelas de | |||
| ◆ Windows XP: Le finestre di dialogo |
|
|
|
|
|
|
| diálogo instantâneas aparecem | |||
| potrebbero apparire sovrapposte. Verificare che Miniket o il |
| sobrepostas. Localize o <Miniket> ou <Removable Storage | |||||||||
| dispositivo di memoria rimovibile sia stato riconosciuto dal PC e fare |
| Device> (Dispositivo de armazenamento amovível) | |||||||||
| doppio clic sulla relativa icona. |
| reconhecido pelo PC e, em seguida, faça duplo clique nele. | |||||||||
| ◆ Sistemi operativi diversi da Windows XP: Verranno visualizzate due |
| ◆ Outro sistema operativo que não o Windows XP: Parecem | |||||||||
| istanze di “Disco rimovibile”. Se appaiono due dischi rimovibili, D e |
| existir dois “Removable Disk”(Discos Amovíveis). Se | |||||||||
| E, D è la scheda di memoria mini SD mentre E è la memoria |
| aparecerem a unidades D e E como discos amovíveis, D | |||||||||
| interna. |
| corresponde ao cartão de memória SD mini e E à memória | |||||||||
| 6. Copiare i file nella cartella di destinazione. |
| externa. |
| ||||||||
| ◆ In Windows XP, Memoria interna: <Miniket> - <MISC> |
|
| |||||||||
|
| 6. Copie os ficheiros para a pasta de destino. |
| |||||||||
| Memoria esterna (scheda mini SD): <Disco rimovibile> - <MISC> |
| ◆ No Windows XP, Memória interna: <Miniket> - <MISC> | |||||||||
| 7. Al termine, scollegare il cavo. |
| ||||||||||
|
| Memória externa (cartão SD mini): <Disco amovível> - <MISC> | ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
| [ Attenzione ] |
| 7. Quando tiver terminado, desligue o cabo. |
| ||||||||
|
| [ Aviso ] |
| |||||||||
| ✤ Non è possibile creare una nuova cartella su Miniket Photo. |
|
| |||||||||
| ✤ Le nuove cartelle create sulla scheda di memoria utilizzando il PC non |
| ✤ Não pode criar uma pasta nova no conjunto da Miniket Photo. | |||||||||
| appaiono sull’apparecchio. |
| ✤ Se criar uma nova pasta no cartão de memória com um PC, não | |||||||||
|
|
|
|
| irá aparecer no conjunto. |
| ||||||
| [ Note ] |
| [ Notas ] |
| ||||||||
| ✤ Se si scollega il cavo USB durante il trasferimento dei dati, il |
| ✤ Desligar o cabo USB durante a transferência de dados irá parar a | |||||||||
| trasferimento viene interrotto e i dati memorizzati potrebbero subire |
| transferência e pode danificar os dados armazenados. | |||||||||
| danni. |
| ✤ Múltiplos dispositivos USB ligados a um PC ou a utilização de | |||||||||
| ✤ Se si utilizza un hub USB oppure si collegano al PC più dispositivi USB, |
| hubs USB podem causar erros de comunicação / instalação com a | |||||||||
| potrebbero verificarsi degli errori di comunicazione o installazione. |
| Miniket Photo. |
| ||||||||
| ✤ Se si utilizza un hub USB oppure si collegano al PC più dispositivi USB, |
| ✤ As janelas de diálogo instantâneas aparecem de modo diferente | |||||||||
| potrebbero verificarsi degli errori di comunicazione oinstallazione. |
| consoante a existência ou ausência de ficheiros na memória. | |||||||||
134 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|