Samsung VP-MM12S/XET manual Tempo e capacità di registrazione, Tempo e capacidade de gravação

ITALIANO

PORTUG.

Guida introduttiva Para começar

Tempo e capacità di registrazione

Capacità foto

	Qualità immagine
Dimensione immagine
	64M	Circa 23	Circa 51	Circa 97
2592	128M	Circa 47	Circa 102	Circa 195
5M	256M	Circa 95	Circa 204	Circa 390
	512M	Circa 190	Circa 409	Circa 780
	64M	Circa 30	Circa 66	Circa 128
2272	128M	Circa 61	Circa 132	Circa 256
4M	256M	Circa 122	Circa 264	Circa 512
	512M	Circa 244	Circa 528	Circa 1024
	64M	Circa 37	Circa 81	Circa 157
2048	128M	Circa 75	Circa 163	Circa 315
3M	256M	Circa 151	Circa 327	Circa 630
	512M	Circa 303	Circa 655	Circa 1260
	64M	Circa 60	Circa 128	Circa 227
1600	128M	Circa 120	Circa 256	Circa 455
2M	256M	Circa 240	Circa 512	Circa 910
	512M	Circa 481	Circa 1024	Circa 1820
	64M	Circa 136	Circa 292	Circa 512
1024	128M	Circa 273	Circa 585	Circa 1024
1M	256M	Circa 546	Circa 1170	Circa 2048
	512M	Circa 1092	Circa 2340	Circa 4096
	64M	Circa 292	Circa 512	Circa 682
640	128M	Circa 585	Circa 1024	Circa 1365
VGA	256M	Circa 1170	Circa 2048	Circa 2730
	512M	Circa 2340	Circa 4096	Circa 5461

Tempo di registrazione filmati

	Qualità immagine
Dimensione immagine		Circa 2
640	64M		Circa 4	Circa 8
	128M	Circa 4	Circa 8	Circa 17
640 x 480	256M	Circa 8	Circa 17	Circa 34
	512M	Circa 17	Circa 34	Circa 68
	64M	Circa 4	Circa 8	Circa 17
320	128M	Circa 8	Circa 17	Circa 34
320 x 240	256M	Circa 17	Circa 34	Circa 68
	512M	Circa 34	Circa 68	Circa 136

Tempo e capacidade de gravação

Capacidade de fotos

	Qualidade de
Tamanho da imagem imagem
	64M	Aprox. 23	Aprox. 51	Aprox. 97
2592	128M	Aprox. 47	Aprox. 102	Aprox. 195
	256M	Aprox. 95	Aprox. 204	Aprox. 390
	512M	Aprox. 190	Aprox. 409	Aprox. 780
	64M	Aprox. 30	Aprox. 66	Aprox. 128
2272	128M	Aprox. 61	Aprox. 132	Aprox. 256
	256M	Aprox. 122	Aprox. 264	Aprox. 512
	512M	Aprox. 244	Aprox. 528	Aprox. 1024
	64M	Aprox. 37	Aprox. 81	Aprox. 157
2048	128M	Aprox. 75	Aprox. 163	Aprox. 315
	256M	Aprox. 151	Aprox. 327	Aprox. 630
	512M	Aprox. 303	Aprox. 655	Aprox. 1260
	64M	Aprox. 60	Aprox. 128	Aprox. 227
1600	128M	Aprox. 120	Aprox. 256	Aprox. 455
	256M	Aprox. 240	Aprox. 512	Aprox. 910
	512M	Aprox. 481	Aprox. 1024	Aprox. 1820
	64M	Aprox. 136	Aprox. 292	Aprox. 512
1024	128M	Aprox. 273	Aprox. 585	Aprox. 1024
	256M	Aprox. 546	Aprox. 1170	Aprox. 2048
	512M	Aprox. 1092	Aprox. 2340	Aprox. 4096
	64M	Aprox. 292	Aprox. 512	Aprox. 682
640	128M	Aprox. 585	Aprox. 1024	Aprox. 1365
	256M	Aprox. 1170	Aprox. 2048	Aprox. 2730
	512M	Aprox. 2340	Aprox. 4096	Aprox. 5461

Tempo de gravação de filmes

	Qualidade de
Tamanho da imagem	imagem
640	64M	Aprox. 2	Aprox. 4	Aprox. 8
	128M	Aprox. 4	Aprox. 8	Aprox. 17
640 x 480	256M	Aprox. 8	Aprox. 17	Aprox. 34
	512M	Aprox. 17	Aprox. 34	Aprox. 68
320	64M	Aprox. 4	Aprox. 8	Aprox. 17
	128M	Aprox. 8	Aprox.17	Aprox. 34
320 x 240	256M	Aprox.17	Aprox. 34	Aprox. 68
	512M	Aprox. 34	Aprox. 68	Aprox.136

Tempo di registrazione voce

64M	Circa 136 min
128M	Circa 273 min
256M	Circa 546 min
512M	Circa 1092 min

✤Il tempo di registrazione è basato sull’uso di un audio monofonico con velocità di trasferimento di 64kbps.

✤I tempi relativi alla registrazione vocale sono approssimativi e possono variare a seconda delle condizioni di registrazione.

[ Notes ]

Capacità musica

64M	Circa 16 file
128M	Circa 32 file
256M	Circa 64 file
512M	Circa 128 file

✤Basata su una velocità di campionamento di 128Kbps / 4MB di dimensione.

✤La capacità può variare a seconda delle dimensioni dei file.

Tempo de gravação de voz		Capacidade de música
64M	Aprox. 136 min		64M	Aprox. 16 ficheiros
128M	Aprox. 273 min		128M	Aprox. 32 ficheiros
256M	Aprox. 546 min		256M	Aprox. 64 ficheiros
512M	Aprox. 1092 min		512M	Aprox. 128 ficheiros
✤ Tempo de gravação baseado na Miniket Photo		✤ Baseado em 128Kbps de amostra / 4MB de tamanho.

definida para mono / taxa de transferência de 64kbps. ✤ A capacidade pode variar consoante o tamanho dos ficheiros.

✤O tempo de gravação de voz apresentado acima é uma estimativa e está sujeito às condições de gravação.

✤Super Fine (Super), Fine (Fine) e Normal (Normale) rappresentano il rapporto di compressione. Super Fine (Super) corrisponde alla migliore qualità dell’immagine.

✤5M, 4M, 3M, 2M, 1M e VGA rappresentano la risoluzione dell’immagine. L’opzione 5M corrisponde alla dimensione massima dell’immagine.

✤Il tempo di registrazione e il numero delle immagini indicati sono valori massimi basati sull’uso della relativa funzione. Se si utilizzano più funzioni, si avrà una riduzione di questi valori.

✤I filmati registrati su schede di memoria mini SD possono contenere un frammento non registrabile. Di conseguenza, il tempo di registrazione/capacità foto potrebbe risultare ridotto.

✤Il tempo di registrazione può variare a seconda del rapporto di compressione che risulta dall’oggetto registrato.

✤Se si utilizza una scheda mini SD di dimensioni superiori a 1 GB, i filmati potrebbero non essere registrabili / riproducibili normalmente.

[ Notas ]

✤ Super Fine (Super fine), Fine (Fine) e Normal representam a taxa de compressão e Super Fine (Super fine) possui a imagem de melhor qualidade.

✤ 5M, 4M, 3M, 2M, 1M e VGA representam a resolução da imagem, e 5M possui a imagem de maior tamanho.

✤ O tempo de gravação e o número de imagens indicados acima são valores máximos apenas quando se utiliza a respectiva função. Durante a utilização real da câmara, a activação de mais do que uma função reduz as capacidades indicadas.

✤ A gravação de ficheiros de filmes num cartão SD mini pode ter um fragmento não gravável, o que pode resultar numa redução
	do tempo de gravação / capacidade de fotos.
✤	O tempo de gravação pode variar dependendo da taxa de compressão, que resulta do objecto gravado.	31
✤	O ficheiro de filme pode não gravar / ser reproduzido normalmente quando é utilizado um cartão SD mini com capacidade superior a 1GB.