ITALIANO

Guida introduttiva

Uso del tasto DISPLAY

1. Premendo una volta il tasto [DISPLAY], vengono visualizzati gli indicatori di messa a fuoco e le icone dei tasti di scelta rapida.

2. Premendo due volte il tasto [DISPLAY], vengono visualizzati gli indicatori di messa

a fuoco.

3.Premendo tre volte il tasto [DISPLAY], viene ripristinata la schermata iniziale (normale).

[ Note ]

✤La descrizione precedente è relativa alle modalità Photo (Foto) e Video.

✤Nelle modalità Music (Musica) e Voice (Voce), il tasto [DISPLAY] non svolge alcuna funzione. Se non si preme alcun tasto, il display LCD si spegne automaticamente dopo 30 secondi. Per accendere nuovamente il display LCD, premere un tasto qualsiasi.

PORTUG.

Para começar

Utilizar o botão DISPLAY

1. Se carregar uma vez no botão [DISPLAY], só aparecem no ecrã os ícones dos botões de atalho e o indicador de focagem.

2. Se carregar duas vezes no botão[DISPLAY] Button [DISPLAY], só aparece no ecrã o indicador de focagem.3. Se carregar três vezes no botão [DISPLAY], aparece o ecrã inicial (normal).

[ Notas ]

✤ A descrição acima aplica-se aos modos Photo (Foto) e Movie (Filme).

✤ Nos modos de música e voz, o botão [DISPLAY] não funciona. O ecrã LCD desliga automaticamente após 30 segundos se não for premido nenhum botão. Nesse caso, carregue em qualquer botão para ligar o LCD.

Uso del tasto Menu
Utilizar o botão menu
1.Impostare la modalità desiderata ruotando il selettore di modalità.2.Premere il tasto [MENU].

3.Spostare il cursore con il joystick (su / giù / sinistra / destra) per selezionare la voce di menu desiderata, quindi premere il tasto (OK) per confermare.

4.Premere il tasto [MENU] per terminare.

POWE R

W

T

MENU

MENU Button

Mode Dial

Joystick

1.Defina o modo pretendido com o selector de modo.2.Carregue no botão [MENU].

3.Desloque o cursor movendo o joystick para seleccionar o item de menu pretendido e carregue no botão (OK) para confirmar.

4.Carregue no botão [MENU] para terminar.

27