ITALIANO

PORTUG.

Guida introduttiva

Para começar

Uso del tasto DISPLAY

1. Premendo una volta il tasto [DISPLAY], vengono visualizzati gli indicatori di messa a fuoco e le icone dei tasti di scelta rapida.

2. Premendo due volte il tasto [DISPLAY], vengono visualizzati gli indicatori di messa

a fuoco.

3.Premendo tre volte il tasto [DISPLAY], viene ripristinata la schermata iniziale (normale).

[ Note ]

La descrizione precedente è relativa alle modalità Photo (Foto) e Video.

Nelle modalità Music (Musica) e Voice (Voce), il tasto [DISPLAY] non svolge alcuna funzione. Se non si preme alcun tasto, il display LCD si spegne automaticamente dopo 30 secondi. Per accendere nuovamente il display LCD, premere un tasto qualsiasi.

Utilizar o botão DISPLAY

1. Se carregar uma vez no botão [DISPLAY], só aparecem no ecrã os ícones dos botões de atalho e o indicador de focagem.

2. Se carregar duas vezes no botão

[DISPLAY] Button [DISPLAY], só aparece no ecrã o indicador de focagem.

3.Se carregar três vezes no botão [DISPLAY], aparece o ecrã inicial (normal).

[ Notas ]

A descrição acima aplica-se aos modos Photo (Foto) e Movie (Filme).

Nos modos de música e voz, o botão [DISPLAY] não funciona. O ecrã LCD desliga automaticamente após 30 segundos se não for premido nenhum botão. Nesse caso, carregue em qualquer botão para ligar o LCD.

Uso del tasto Menu

1.Impostare la modalità desiderata ruotando il selettore di modalità.

2.Premere il tasto [MENU].

3.Spostare il cursore con il joystick (su / giù / sinistra / destra) per selezionare la voce di menu desiderata, quindi premere il tasto (OK) per confermare.

4.Premere il tasto [MENU] per terminare.

Utilizar o botão menu

POWE R

1.

Defina o modo pretendido com o selector

W

T

de modo.

 

MENU Button

 

 

MENU

2.

Carregue no botão [MENU].

Mode Dial 3. Desloque o cursor movendo o joystick para

Joystick seleccionar o item de menu pretendido e carregue no botão (OK) para confirmar.

4. Carregue no botão [MENU] para terminar.

27

Page 27
Image 27
Samsung VP-MM11S/XET manual Uso del tasto Display, Utilizar o botão Display, Uso del tasto Menu, Utilizar o botão menu