Samsung VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET Riproduzione di file musicali Reproduzir ficheiros de música

ITALIANO	Modalità Music (Musica):	Modo de Music (Música):	PORTUG.
riproduzione di file musicali		Reproduzir ficheiros de música
riproduzione di file musicali		Reproduzir ficheiros de música
È possibile riprodurre i file musicali memorizzati.		Pode reproduzir ficheiros de música armazenados.

1. Ruotare il selettore di modalità su Music (Musica).		3				1. Rode o selector de modo para o modo Music (Música).
2.	Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket Photo.				1/6	2. Carregue no botão [POWER] para ligar a Miniket Photo.
3.	Verrà visualizzato l’ultimo file riprodotto.					3.	Aparece o último ficheiro reproduzido.
							◆ Se não houver ficheiros de música armazenados,
	◆ Se non ci sono file memorizzati, verrà visualizzato il
							aparece a mensagem <“No Stored Music!”> (“Nenhuma
	messaggio “No Stored Music!” (“Nessun brano in mem!”).
				KHz	VBR		música armaz!”).
4.	Selezionare un file musicale da riprodurre sposando
						4.	Seleccione um ficheiro de música a reproduzir
	il joystick verso sinistra / destra, quindi premere il joystick
							deslocando o joystick para a esquerda / direita e, em
	(OK).		00:00/03:00
							seguida, carregue no botão (OK) do joystick.
5.	Il file musicale selezionato verrà riprodotto.
						5. O ficheiro de música seleccionado é reproduzido.
	◆ Per mettere in pausa la riproduzione, premere il		Search	OK Play
						Volume	◆ Para interromper a reprodução, carregue no botão (OK)
	joystick (OK).
		4					do joystick.
	◆ Per interrompere la riproduzione, tenere premuto il
					1/6		◆ Para parar a reprodução, carregue no botão (OK) do
	joystick (OK) per più di 3 secondi.
							joystick e mantenha-o premido durante mais de 3
	◆ Per effettuare una ricerca indietro / avanti durante la
							segundos.
	riproduzione, tenere premuto il joystick verso sinistra o
							◆ Para procurar para trás / para a frente durante a
	destra per alcuni istanti.			KHz	VBR
							reprodução, mantenha premido o joystick para a
	◆ Se la riproduzione è in pausa, è possibile passare con						esquerda ou para a direita durante algum tempo.
	rapidità al file precedente / successivo tenendo premuto il		00:50/03:00				◆ Se carregar no joystick para a esquerda / direita e o
	joystick verso sinistra / destra per più di 1 secondo.						mantiver premido durante mais de 1 segundo enquanto
	◆ Per regolare il volume, spostare il joystick verso l’alto /		Search	OK Pause		Volume	estiver parado, passa rapidamente para o ficheiro anterior
	basso. L’indicatore del volume verrà visualizzato e						/ seguinte.
	scomparirà dopo alcuni secondi.						◆ Para ajustar o volume, desloque o joystick para cima /
							para baixo. O indicador de volume aparece e desaparece
	Collegamento degli auricolari						após alguns segundos.

Collegare gli auricolari come mostra la figura.

[ Note ]

✤Se viene visualizzato un nome di file danneggiato, provare a rinominare il file sul PC.

✤Quando si collegano gli auricolari oppure un cavo AV (Audio/Video) a Miniket Photo, l’altoparlante incorporato viene automaticamente disattivato.

✤Miniket Photo supporta solo il formato MP3.

✤I file MP3 danneggiati o non standard potrebbero non essere riproducibili correttamente.

✤Se il primo file è danneggiato, la riproduzione non verrà avviata.

✤Il titolo potrebbe non essere visualizzato, se la lingua è il cinese oppure non è supportata.

✤I file MP3 in modalità VBR verranno visualizzati sul display LCD come VBR. Il tempo di riproduzione e di registrazione potrebbe risultare diverso rispetto a quanto indicato.

✤I file non conformi allo standard MP3 non vengono visualizzati / riprodotti, anche se l’estensione del file è MP3.

Como ligar auriculares

Ligue os auriculares conforme ilustrado na figura.

[ Notas ]

✤Se for apresentado o nome de um ficheiro quebrado, tente mudar o nome num PC.

✤Se os auriculares ou o cabo AV (áudio/vídeo) estiverem ligados à Miniket Photo, o altifalante incorporado desliga automaticamente.

✤A Miniket Photo só suporta ficheiros de formato MP3.

✤Os ficheiros MP3 que estejam danificados ou que não sejam padrão podem não ser apresentados correctamente ou terem falhas na sua reprodução.

✤A reprodução começa a falhar, se o primeiro ficheiro estiver danificado.

✤O título pode não ser apresentado se o idioma não for suportado ou se for em Chinês.

✤Os ficheiros MP3 com a definição VBR aparecem como VBR no ecrã LCD e o seu tempo de reprodução e gravação podem ser diferentes da imagem apresentada.

✤Um ficheiro que não corresponda à norma MP3, mesmo que a extensão do ficheiro

seja MP3, não é apresentado / reproduzido. 113