ITALIANO Impostazione di Miniket | Definições da Miniket Photo : |
Photo: data e ora | Definir a Data/Hora |
PORTUG.
data e ora |
|
|
|
|
|
| Definir a Data/Hora | ||
L’indicatore dell’ora è generato dall’orologio incorporato. È possibile |
|
| O relógio incorporado cria uma marca de hora. Pode ajustar a hora | ||||||
regolare l’ora utilizzando l’apposito menu. |
|
|
|
|
|
| através deste menu. | ||
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità | 3 |
|
|
|
|
|
|
| 1. Rode o selector de modo para o modo |
| Settings |
|
|
|
| ||||
Settings (Impostaz.). |
|
|
|
|
|
|
|
| Settings (Config.). |
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento |
|
| Date&Time Set |
|
| 2. Carregue no botão [POWER] para ligar a | |||
per accendere Miniket Photo. |
|
|
|
| Miniket Photo. | ||||
3. Selezionare <Date&Time Set> (Imp. Date e Ora) |
|
|
|
|
| 3. Seleccione <Date&Time Set> (Conf. | |||
sposando il joystick verso sinistra / destra, |
|
|
|
|
|
|
|
| Data&Hora) deslocando o joystick para a |
quindi premere il joystick (OK). |
|
| Move | OK Select |
| esquerda / direita e, em seguida, carregue no | |||
4. Impostare il valore desiderato spostando il | 4 |
|
|
|
|
|
|
| botão (OK) do joystick. |
| Settings |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 4. Defina o valor pretendido movendo o joystick | ||||
joystick verso l’alto o verso il basso. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
5. Passare alla voce successiva spostando il |
|
| Date&Time Set |
|
| para cima / baixo. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
joystick a sinistra o destra, quindi impostare i |
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Passe para o item seguinte deslocando o |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
valori spostando il joystick in alto o in basso. |
|
|
|
|
|
|
|
| joystick para a esquerda / direita e, em |
◆ Le voci sono visualizzate nell’ordine indicato |
|
|
|
|
|
|
|
| seguida, defina os valores deslocando o |
dal formato della data. |
|
| Move | OK Select |
| joystick para cima / para baixo. | |||
◆ In base all’impostazione predefinita, le opzioni vengono |
|
|
|
| ◆ Os itens são apresentados pela ordem do | ||||
visualizzate nella sequenza Year (Anno), Month (Mese), Date |
|
|
|
| formato da data. | ||||
(Data), Hour (Ore) e Minute (Minuti). |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Por predefinição, aparece pela ordem ano, mês, data, hora e | |
6. Una volta impostate tutte le opzioni, premere il joystick (OK) |
|
|
| minutos. | |||||
|
|
|
|
| |||||
per confermare i valori. |
|
|
|
|
|
| 6. | Depois de seleccionar o último item, carregue no botão (OK) | |
7. Al termine, impostare la modalità desiderata tramite il |
|
|
| do joystick para terminar a definição. | |||||
|
|
|
|
| |||||
selettore di modalità. |
|
|
|
|
|
| 7. | Depois de terminar a selecção, rode o selector de modo para | |
|
|
|
|
|
|
|
| o modo pretendido. | |
[ Note ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
✤ È possibile visualizzare la <Date&Time Set> (Imp. Date e Ora) sul | [ Notas ] | ||||||||
display LCD impostando l’opzione <Date/Time> (Data/Ora) su un | ✤ Pode apresentar <Date&Time Set> (Conf. Data&Hora) no LCD | ||||||||
valore diverso da <Off>. Vedere a pagina 44. |
|
|
|
|
|
|
| definindo a opção <Date/Time> (Data/Hora) para outra posição | |
✤ È possibile impostare fino all’anno 2.037. |
|
|
|
|
|
|
| que não <Off> (Desligado). Consulte a página 40. | |
|
|
|
|
|
|
| ✤ O relógio pode ser acertado até ao ano 2,037. | ||
42
