|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Outras informações : |
|
| |||
| ITALIANO |
|
|
|
|
|
|
|
| PORTUG. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Informazioni varie: Collegamento a un PC |
| Ligação a um PC |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Velocità USB supportate in base al sistema operativo |
|
| Velocidade USB suportada segundo o sistema operativo | |||||||||||
| Con i sistemi operativi Microsoft Windows e Apple Mac OS X, il driver |
| O controlador USB só suporta comunicação USB 2.0 de alta velocidade | ||||||||||||
| USB supporta le comunicazioni USB 2.0 ad alta velocità. |
| nos sistemas operativos Microsoft Windows e Apple Mac OS X. | ||||||||||||
| ✤ Windows 98 SE / ME: USB Full Speed |
|
|
|
| ✤ Windows 98 SE / ME : USB de velocidade máxima |
| ||||||||
| ✤ Windows 2000: USB ad alta velocità, solo se è installato Service |
| ✤ Windows 2000 : USB de alta velocidade apenas com o Service | ||||||||||||
| Pack 4 |
|
|
|
|
|
|
|
| Pack 4 instalado |
|
|
| ||
| ✤ Windows XP: USB ad alta velocità, solo se è installato Service |
| ✤ Windows XP : USB de alta velocidade apenas com o Service Pack 1 | ||||||||||||
| Pack 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| instalado |
|
|
|
| |
| ✤ Mac OS X: USB ad alta velocità su versione 10.3 o successiva |
| ✤ Mac OS X : USB de alta velocidade no 10.3 ou posterior | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Requisiti di sistema consigliati |
|
|
| Requisitos de sistema recomendados |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sistema Windows |
| Sistema Macintosh |
|
|
|
| Sistema Windows | Sistema Macintosh | ||||
|
|
| Minimo | Consigliato |
| Minimo | Consigliato |
|
|
|
| Mínimo | Recomendado | Mínimo | Recomendado |
| CPU | Pentium III / | Pentium IV / |
| G3 / 500MHz | G4 |
|
| CPU |
| Pentium III / | Pentium IV / | G3 / 500MHz | G4 | |
|
| 800MHz | 2GHz |
|
|
|
| 800MHz | 2GHz | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Sistema | Windows 98 | Windows |
| MacOS 10.2 | MacIS 10.3 |
|
| Sistema |
| Windows | Windows 2000 | MacOS 10.2 | MacIS 10.3 | |
| operativo |
| SE/ME | 2000/XP |
|
|
| operativo |
| 98SE/ME | SP4 / XP | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Memoria |
| 256 MB | 512MB o più |
| 128 MB | 512MB o più |
|
| Memória |
| 256MB | 512MB ou mais | 128MB | 512MB ou mais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spazio sul |
|
|
|
|
|
|
|
| Espaço livre |
|
|
|
|
|
| 1,2 GB o più | 2 GB o più |
| 1 GB o più | 2 GB o più |
|
| no disco | 1.2 GB ou mais | 2 GB ou mais | 1 GB ou mais | 2 GB ou mais | |||
| disco fisso |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| rígido |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Schermo | 1024 x 768 punti / | 1024 x 768 punti / |
| 800 x 600 punti / | 1024 x 768 punti / |
|
| Visor | 1024 x 768 pontos / | 1024 x 768 pontos / | 800 x 600 pontos | 1024 x 768 pontos | ||
|
| colori a 24 bit | colori a 24 bit |
| colori a 16 bit | colori a 24 bit |
|
|
| cores de 24 bits | cores de 24 bits | / cores de 16 bits | / cores de 24 bits | ||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Supporto |
| USB 1.1 | USB 2.0 ad alta |
| USB 1.1 | USB 2.0 ad alta |
|
| Suporte USB |
| USB 1.1 | USB 2.0 de alta | USB 1.1 | USB 2.0 de alta |
| USB |
| velocità |
| velocità |
|
|
| velocidade | velocidade | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| [ Note ] |
|
|
|
|
|
|
|
| [ Notas ] |
|
|
|
| |
| ✤ Su PC con velocità inferiori a quelle consigliate, la riproduzione o |
| ✤ A reprodução ou edição de filmes pode ser difícil num PC mais | ||||||||||||
| la modifica dei file video potrebbe risultare difficoltosa. . |
| lento que o recomendado. . |
|
| ||||||||||
| ✤ Se si utilizza un hub USB oppure si collegano al PC più dispositivi |
| ✤ Múltiplos dispositivos USB ligados a um PC ou a utilização de | ||||||||||||
| USB, potrebbero verificarsi degli errori di comunicazione o |
| hubs USB podem causar erros de comunicação / instalação com a | ||||||||||||
| installazione. |
|
|
|
|
|
| Miniket Photo. |
|
|
| ||||
| ✤ Se si scollega il cavo USB durante il trasferimento dei dati, le |
| ✤ Desligar o cabo USB durante a transferência de dados irá parar a | ||||||||||||
| comunicazioni verranno interrotte e i dati memorizzati potrebbero |
| comunicação e pode danificar os dados armazenados na | ||||||||||||
136 | subire danni. |
|
|
|
|
|
| memória. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|