Informazioni varie:

 

 

 

 

ITALIANO

 

 

PORTUG.

 

 

 

Outras informações : Instalar software

 

Installazione del software

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installazione di DV Media Pro 1.0

 

 

Instalar o DV Media Pro 1.0

 

Per riprodurre i file video registrati oppure i dati trasferiti dalla

 

É necessário instalar o DV Media Pro 1.0 para reproduzir ficheiros de filmes

 

videocamera sul PC tramite il cavo USB, è necessario installare DV

 

gravados ou os dados transferidos da câmara por cabo USB para o PC.

 

Media Pro 1.0.

 

1. Ligue o PC. Saia de todas as outras aplicações em execução.

 

1. Accendere il PC. Uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.

 

 

 

2. Introduza o CD fornecido na unidade de CD-ROM.

 

2. Inserire il CD nell’unità CD-ROM.

 

 

 

◆ O ecrã de configuração aparece automaticamente pouco

 

◆ Una volta inserito il CD, verrà visualizzata automaticamente la

 

depois de ser inserido o CD. Se o ecrã de instalação não

 

schermata di installazione. Se la schermata non appare, fare

 

aparecer, clique em “Start” (Iniciar) no canto inferior esquerdo e

clic su “Start” nell’angolo inferiore sinistro e selezionare

 

seleccione “Run” (Executar) para apresentar uma caixa de

 

“Esegui…”. Verrà visualizzata una finestra di dialogo. Digitare

 

diálogo. Escreva “D:\autorun.exe” e, em seguida, carregue em

 

“D:\autorun.exe” e premere INVIO, se l’unità CD-ROM è

 

ENTER, se a letra da unidade de CD-ROM for “D:\”.

 

contrassegnata da ”D:\”.

 

 

 

3. Clique em “Video Codec” no ecrã de configuração.

 

3. Fare clic su “Video Codec” nella schermata di installazione.

 

 

 

◆ É necessário o CODEC para reproduzir os ficheiros de filmes

 

◆ Il Codec video è indispensabile per riprodurre sul PC i file video

 

 

 

gravados pela Miniket Photo num PC.

 

registrati con Miniket Photo.

 

 

 

4. O controlador DV é um controlador de

 

4. DV Driver è un driver necessario per

 

 

 

software necessário para suportar o

 

effettuare il collegamento tra

 

 

 

estabelecimento de uma ligação a um

 

l’apparecchio e un PC.

 

 

 

PC.

 

(Se non è installato, alcune funzioni non

 

 

 

(Se não estiver instalado, algumas

 

saranno disponibili).

 

 

 

funções não são suportadas.)

 

5. Fare clic su “DV Driver” nella schermata

 

 

 

5. Clique em “DV Driver” no ecrã de

 

di installazione.

 

 

 

configuração.

 

◆ I driver richiesti vengono installati

 

 

 

◆ O software necessário do controlador

 

automaticamente. In particolare, vengono

 

 

 

é automaticamente instalado. São

 

installati i seguenti driver:

 

 

 

instalados os seguintes

 

- Driver del dispositivo di

 

 

memorizzazione rimovibile USB

 

controladores:

 

(solo Windows 98SE)

 

- Controlador do dispositivo de armazenamento amovível

 

- Driver USB per PC-Videocamera

 

USB (apenas Windows 98SE)

 

6. Premere <Confirm> (Conferma) per terminare il programma di

 

- Controlador PC-CAMERA USB

 

 

6. Carregue em <Confirm> (Confirmar) para acabar a instalação

 

installazione.

 

 

◆ Se si utilizza il sistema operativo Windows 98 SE, sarà

 

dos controladores.

 

necessario riavviare il PC.

 

◆ Os utilizadores do Windows 98 SE têm de reiniciar o PC.

 

7. Fare clic su “DirectX 9.0 nella schermata di installazione.

 

7. Clique em “DirectX 9.0 no ecrã de configuração.

 

◆ DirectX 9.0 è un software di base necessario per utilizzare

 

◆ O DirectX 9.0 é um software básico necessário para a

 

CODEC. Se non viene installato, potrebbero verificarsi problemi.

 

utilização do CODEC. Podem ocorrer problemas se não estiver

 

 

 

 

instalado.

137