Modalità Movie (Film):

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo de Movie (Filme):

 

 

 

 

 

ITALIANO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUG.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

impostazione delle opzioni di visualizzazione

 

Definir as opções de visualização

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uso dei tasti di scelta rapida

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilizar os botões de atalho

 

 

 

 

 

I tasti di scelta rapida consentono di accedere con facilità alle funzioni

 

Os botões de atalho são fornecidos para facilitar o acesso dos

 

utilizzate con maggiore frequenza.

 

 

 

 

 

 

 

 

utilizadores a funções frequentemente utilizadas.

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

1/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

640

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Passar para o modo de gravação de filmes

 

 

Passaggio alla modalità Movie Record (Reg. film).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Ruotare il selettore di modalità su Movie (Film).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Rode o selector de modo para o modo Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Filme).

 

 

 

 

2.

Premere il tasto [POWER] per accendere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:16

 

 

 

 

 

 

2. Carregue no botão [POWER] para ligar a

 

 

Miniket Photo.

 

100

-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miniket Photo.

 

 

 

 

 

3. Premere il tasto di scelta rapida 1.

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Carregue no botão [Shortcut 1].

 

 

◆ Verrà attivata la modalità Movie Play

 

 

STBY

 

 

 

IN

 

 

 

◆ Passa para o modo de reprodução de filmes.

 

 

 

640

 

 

 

REM 4 Min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Carregue novamente no botão [Shortcut 1].

 

 

(Rip. film).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AE

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO

 

◆ De cada vez que carregar no botão [Shortcut

 

4. Premere di nuovo il tasto di scelta rapida 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

1] alterna entre os modos de gravação /

 

 

◆ A ogni pressione del tasto di scelta rapida 1,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reprodução de filmes.

 

 

 

 

 

 

vengono alternate le modalità di registrazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

e riproduzione dei file video.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ver a apresentação de imagens

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

1/6

IN

 

00:00:00

 

 

 

 

 

Visualizzazione di una proiezione di diapositive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Rode o selector de modo para o modo Movie

 

 

 

 

 

 

640

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All Play

 

 

 

 

 

1. Ruotare il selettore di modalità su Movie (Film).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Filme).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Carregue no botão [POWER] para ligar a

 

2. Premere il tasto [POWER] per accendere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miniket Photo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miniket Photo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Carregue no botão [Shortcut 1].

3.

Premere il tasto di scelta rapida 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Passa para o modo de reprodução de filmes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:16

 

 

 

 

 

00:00:16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Carregue no botão [Shortcut 2].

 

 

◆ Verrà attivata la modalità Movie Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0001

St

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

A apresentação de imagens começa (Consulte

 

 

(Rip. film).

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:00

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

a página 109)

 

 

 

 

4.

Premere il tasto di scelta rapida 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Para parar a reprodução, carregue sem soltar

 

5. Verrà avviata la proiezione di diapositive

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o botão (OK) do joystick.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(vedere a pagina 109).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆Per interrompere la riproduzione, tenere

premuto il joystick (OK).

00:00:16

100-0001

OK Stop

103