ITALIANO
PORTUG.
Nomenclatura delle parti: Display LCD | Nome de cada peça : Ecrã LCD | |
|
|
|
OSD (On Screen Display in modalità musica) |
| OSD (opções de menu no modo de música) |
Modalità Musica
Music Mode | Modo de música |
1. | Proprietà dei file |
2. | Barra di avanzamento |
3. | Contatore (tempo trascorso)/ |
| Lunghezza file |
4. | Search (Cerca) (tasto Help (Aiuto)) |
5. | Play (Esegui) / Pause (Pausa) |
| (tasto Help (Aiuto)) |
6. | Regolazione volume (tasto Help (Aiuto)) |
7. | Equaliser (Equalizzatore) |
| (tasto di scelta rapida) |
8. | Indicatore del volume |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 | 00:50/03:00 |
|
|
| Search | Pause | Volume |
| 4 | 5 | 6 |
1.Propriedade do ficheiro
2.Barra de progresso
3.Contador (tempo decorrido /duração do ficheiro)
4.Search (Busca) (tecla de ajuda)
85. Play / Pause (Reprodução/Pausa) (tecla
7de ajuda)
126. Controlo do volume (tecla de ajuda)
7.Equalizador (botão de atalho)
8.Indicador de volume
9.Indicador do modo
9. Indicatore di modalità |
10. Nome della cartella corrente |
11. Titolo |
12. Indicatore di protezione |
13. Move (Sposta) (tasto Help (Aiuto)) |
14. Folder (Cartella) (tasto Help (Aiuto)) |
15. Play (Esegui) (tasto Help (Aiuto)) |
16. Delete (Cancella) (tasto di scelta rapida) |
17. Hold (Blocca) (tasto di scelta rapida) |
18. Repeat (Ripeti) (tasto di scelta rapida) |
19. File List Display (Mostra elenco file) |
(tasto di scelta rapida) |
20. Indicatore di durata della batteria |
21. Indicatore del tipo di memoria |
22. Numero di file (corrente / totali) |
| Music Mode | 10. Nome do ficheiro actual | |||
|
| 22 | 21 | 20 | 11. Nome do título |
|
| 12. Indicador de protecção | |||
|
|
|
|
| |
9 |
|
|
| 19 | 13. Move (Mover) (tecla de ajuda) |
10 | MUSIC1 |
|
| 18 | 14. Folder (Pasta) (tecla de ajuda) |
|
| 15. Play (tecla de ajuda) | |||
|
|
|
| ||
11 |
|
|
|
| |
|
|
| 17 | 16. Apagar (botão de atalho) | |
12 |
|
|
| ||
|
|
|
| 17. Suspender (botão de atalho) | |
|
|
|
| 16 | |
|
|
|
| 18. Repetir (botão de atalho) | |
|
|
|
|
| |
| Move | Folder |
| Play | 19. Apresentação da lista de ficheiros (botão |
| 13 | 14 |
| 15 | de atalho) |
|
| 20. Indicador da capacidade da bateria | |||
|
|
|
|
| |
21. Indicador do tipo de memória
22. Número do ficheiro (actual / total)
18
