Modalità Movie (Film):

 

 

 

 

Modo de Movie (Filme):

 

ITALIANO

 

 

 

 

PORTUG.

 

 

 

 

 

 

riproduzione di un filmato

 

 

 

 

 

Reproduzir um filme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riproduzione di un filmato sul display LCD

 

 

Reprodução de filmes no LCD

 

Il display LCD è molto pratico per visualizzare i file video e può essere

É prático ver os ficheiros de filmes utilizando o LCD em quase todos

utilizzato praticamente ovunque, come ad esempio in auto o in ambienti

os locais, como em carros, recintos fechados ou no exterior.

interni o esterni.

2

 

STBY

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

1. Rode o selector de modo para o modo Movie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Ruotare il selettore di modalità su Movie (Film).

 

640

 

REM 4 Min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Filme).

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTO

 

 

2. Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AE

2. Carregue no botão [POWER] para ligar a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Miniket Photo.

 

Photo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Aparece o ecrã de gravação de filmes.

◆ Appare la schermata Movie Record (Reg. film).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Premere il tasto di scelta rapida 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Carregue no botão [Shortcut 1].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Passa para o modo de reprodução Movie

◆ Verrà attivata la modalità Movie Play (Rip. film).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

1/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Filme).

 

4. Spostare il joystick a sinistra / destra per

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Desloque o joystick para a esquerda / direita

selezionare un filmato, quindi premere il joystick

 

640

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para seleccionar um filme e, em seguida,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(OK).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carregue no botão (OK) do joystick.

◆ Il filmato selezionato verrà riprodotto sul display

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ O filme seleccionado é reproduzido no LCD.

LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:16

 

 

 

 

 

 

 

◆ Para interromper a reprodução, carregue no

◆ Per mettere in pausa la riproduzione, premere il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

botão (OK) do joystick.

 

joystick (OK).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Para parar a reprodução, carregue no botão

◆ Per interrompere la riproduzione, tenere

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:00

 

 

IN

 

 

 

 

 

(OK) do joystick e mantenha-o premido

premuto il joystick (OK) per alcuni istanti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante algum tempo.

 

5. Per regolare il volume, spostare il joystick verso

 

640

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Para ajustar o volume, desloque o joystick

l’alto / basso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para cima / para baixo.

 

◆ L’indicatore del volume verrà visualizzato e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ O indicador de volume aparece e desaparece

scomparirà dopo alcuni secondi.

 

 

 

 

 

 

 

00:00:16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

após alguns segundos.

 

[ Note ]

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Notas ]

 

✤ Se non ci sono file memorizzati, verrà visualizzato

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:10

 

 

IN

 

 

 

 

 

✤ Se não houver ficheiros armazenados para

 

 

 

 

 

 

 

 

il messaggio <“No stored Movie!”> (Nessun film. in

 

640

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visualizar, aparece a mensagem <“No stored

mem.!) .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Movie!”> (Nenhum filme armaz.!).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Quando si collegano gli auricolari oppure un cavo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Se os auriculares ou o cabo AV (áudio/vídeo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video/Audio a Miniket Photo, l’altoparlante incorporato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

estiverem ligados à Miniket Photo, o altifalante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verrà automaticamente disattivato.

 

 

 

 

 

 

00:00:16

 

 

 

incorporado desliga automaticamente.

✤ Come con le foto, anche i filmati possono essere

 

100-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

92riprodotti in modalità di visualizzazione multipla.