ITALIANO |
|
| PORTUG. | |
Guida introduttiva |
| Para começar |
| |
| Uso del selettore di modalità | Utilizar o selector de modo | |||
Il selettore di modalità consente di impostare le modalità di Miniket | O selector de modo é utilizado para definir os modos da Miniket | |||
Photo. Le modalità disponibili sono: Photo (Foto), Movie (Film), | Photo. Os modos disponíveis são Photo (Foto), Movie (Filme), Music | |||
Music (Musica), Voice (Voce), PC Cam, PictBridge, Storage (Memoria) | (Música), Voice (Voz), PC Cam, PictBridge, Storage (Armazenamento) | |||
e Settings (Impostaz.). |
| e Settings (Config.). |
| |
| Impostazione della modalità |
| Definir o modo |
| |
Impostare la modalità desiderata ruotando il selettore di modalità. Defina o modo pretendido com o selector de modo. | ||||
Entro 1 ~ 2 secondi, si attiverà la modalità selezionata. | Dentro de 1 ~ 2 segundos, a Miniket Photo muda para o modo designado. | |||
|
| |||
| Funzioni di ogni modalità |
| Funções de cada modo |
| |
|
|
| ||
Modalità Photo | Modalità PC Cam | Modo Photo | Modo PC Cam | |
(Foto) | ( PC Cam Mode) | |||
| (Foto) | Pode utilizar esta | |||
Consente di scattare e | Miniket Photo può essere | |||
Pode tirar/ver | Miniket Photo como | |||
visualizzare fotografie. | utilizzato come webcam | |||
fotografias. | câmara para PC para participar em | |||
| per chat, video conferenze e altre | |||
|
| videochats, videoconferências e | ||
| applicazioni video per PC. |
| ||
|
| outras aplicações da câmara para | ||
|
|
| ||
Modalità Movie | Modalità PictBridge | Modo Movie | PC. | |
(Film) | Se si collega Miniket |
| ||
Consente di registrare | Photo a una stampante | (Filme) | Modo PictBridge | |
e riprodurre filmati. | PictBridge utilizzando un | Pode gravar / reproduzir | Quando ligar a Miniket | |
| cavo USB, è possibile stampare le | vídeo. | Photo a uma impressora | |
| immagini memorizzate senza PC. |
| com suporte PictBridge utilizando um | |
|
|
| cabo USB, é possível imprimir as | |
|
|
| fotografias armazenadas sem PC. | |
Modalità Music | Modalità Storage | Modo Music | Modo Storage | |
(Musica) | (Memoria) | |||
Consente di scaricare e | Il collegamento di Miniket | (Música) | (Armazenamento) | |
riprodurre file | Photo a un PC tramite il | Pode transferir / | Se ligar a Miniket Photo a | |
musicali (MP3). | cavo USB consente di memorizzare | reproduzir ficheiros de | um PC com um cabo USB pode | |
| vari file su Miniket Photo. | música (MP3). | armazenar diversos ficheiros na | |
Modalità Voice | Modalità Settings |
| Miniket Photo. | |
|
| |||
(Voce) | (Impostaz.) | Modo Voice (Voz) | Modo Settings | |
Consente di registrare | Questa modalità consente | Pode gravar / reproduzir | (Config.) | |
e riprodurre voce / | di impostare / regolare le | |||
voz / som. | Com este modo pode | |||
audio. | opzioni relative a display LCD, data/ | |||
| definir / ajustar as definições | |||
| ora, reimpostazione e gestione della |
| ||
|
| relativas ao ecrã LCD, Data / hora, | ||
26 | memoria. |
| ||
| Reset e gestão da memória. | |||