Samsung VP-MM11S VP-MM11S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM12S/XET Specifiche, Características técnicas

ITALIANO						PORTUG.
Specifiche			Características técnicas
Nome modello	VP-MS10(S/BL/R)/MS11(S/BL/R)/MS12(S/BL/R)/MS15(S/BL/R)		Nome do modelo	VP-MS10(S/BL/R)/MS11(S/BL/R)/MS12(S/BL/R)/MS15(S/BL/R)
Sistema			O sistema
Filmati	Formato MPEG4 AVI		Filme	Formato MPEG4 AVI
Foto	JPEG (DPOF, Exif 2.2)		Fotografia	JPEG (DPOF, Exif 2.2)
			Música	Reprodução estéreo (auriculares)
Musica	Riproduzione stereofonica (auricolari)
			Voz	Gravação/Reprodução de ficheiros Wave
Voce	Registrazione / riproduzione su file Wave
	(campionamento 8KHz, 16 bit, Mono)			(Amostragem de 8 KHz, 16 bits, mono)
			Suporte de armazenamento	Memória flash interna / cartão SD mini
Supporto di	Memoria flash interna / scheda mini SD
			Painel LCD	Transreflector de 2.5”, 150K pixels
memorizzazione
			Capacidade de	VP-MS10: 64MB / MS11: 128MB /
Pannello LCD	2,5'' transriflettente, 150K pixel
			memória interna	MS12: 256MB / MS15: 512MB
Capacità della	VP-MS10: 64MB / MS11: 128MB / MS12: 256MB /
memoria interna	MS15: 512MB		Máquina
Fotocamera			Sensor de imagens	CCD de 1/2,5 polegada, 525M de pixels
			Rácio de zoom	x3 (óptico), x5 (digital)
Sensore delle immagini	CD da 1/2,5 pollici, 525M pixel
			Comprimento focal	f=6,3 ~ 18,9mm, F3,5 (W) ~ 4,3 (T)
Zoom	X3 (ottico) / X5 (digitale)
			Velocidade do obturador	8 ~ 1/2000 seg.
Lunghezza focale	f=6,3 ~ 18,9mm, F3,5 (W) ~ 4,3 (T)
			Método de medição	Multi (Múltipla) / Centre (Centro) / Spot (Ponto)
Velocità di scatto	8 ~ 1/2000 sec
			Compensação da	±2.0 V (Passo 0.3EV)
Metodo di misurazione	Multi / Centrale / Punto		exposição eléctrica
Compensazione	±2,0 V (0,3EV)
			ISO	Auto (Automático), 100, 200, 400
dell’esposizione elettrica
			Equilíbrio do branco	Auto (Automático), Daylight (Dia), Cloudy (Nuvens),
ISO	Auto, 100, 200, 400
				Fluorescent H (H fluorescente), Fluorescent L (L fluorescente),
Bilanciamento del	Auto, Luce diurna, Nuvole, Fluoresc. H, Fluoresc. L,
				Tungsten (Tungsténio), Custom WB (WB personal.)
bianco	Tungsteno, Personalizzato
			Temporizador automático	2 segundos, 10 segundos
Autoscatto	2 secondi, 10 secondi
			Disparo múltiplo	3 imagens consecutivas, AEB (Exposição automática com enquadramento)
Scatti multipli	3 immagini continue, AEB (Automatic Exposure
			Macro	Super Macro: 1 ~ 5 cm	Macro: 10 ~ 50 cm
Macro	Bracketing)
			Modos de cena	Manual, Auto (Automático), Night (Noite), Portrait (Retrato), Children
Modalità Scena	Super Macro: 1 ~ 5 cm	Macro: 10 ~ 50 cm
				(Crianças), Landscape (Paisagem), Close-up (Grandes planos),
	Manuale, Auto, Notte, Ritratto, Bambino, Paesaggio, Primo			Sunset (Pôr do sol), Dawn (Amanhecer), Backlight (Contraluz),
	piano, Tramonto, Alba, Controluce, Fuochi artif.,			Fireworks (Fogo de artifício), Beach / Snow (Praia / neve)
	Sabbia/Neve		Tamanho das	2592X1944, 2272X1704, 2048X1536, 1600X1200,
Dimensione delle	2592X1944, 2272X1704,	2048X1536, 1600X1200,	fotografias	1024X768, 640X480
immagini	1024X768, 640X480		Flash	Auto (Automático), Red-eye (Olhos vermelhos), Fill-in
Flash	Auto, Occhi rossi, Riemp., Sinc. lenta.			(Forçado), Slow Sync. (Sincronização lenta)
			Método de focagem	Multi (Múltipla), Centre (Centro), Spot (Ponto)
Metodo di messa a fuoco	Multi / Centrale / Punto

151