ITALIANO |
|
| Modo PictBridge : |
|
| PORTUG. | ||||
Modalità PictBridge : stampa con PictBridge | Imprimir com o PictBridge |
|
| |||||||
Stampa con PictBridge | Imprimir com o PictBridge |
|
|
|
| |||||
Utilizzando il cavo USB fornito in dotazione e una stampante PictBridge, è | Com o cabo USB fornecido e uma impressora que suporte PictBridge pode | |||||||||
possibile stampare direttamente le immagini senza utilizzare un PC. | imprimir directamente as imagens de fotos sem ligar a um PC. |
|
| |||||||
1. | Collegare Miniket Photo alla stampante PictBridge | 1. Ligue a Miniket Photo à impressora que | ||||||||
| utilizzando un cavo USB. |
| suporte PictBridge através de um cabo USB. | |||||||
2. | Accendere la stampante. |
| 2. Ligue a impressora. |
|
|
| ||||
3. |
|
|
|
| 3. |
|
|
|
| |
4. | Premere il tasto [POWER] per accendere Miniket | 4. Carregue no botão [POWER] para ligar a | ||||||||
| Photo. |
|
|
| Miniket Photo. |
|
|
|
| |
| ◆ Se il collegamento USB non è effettuato | ◆ Se a ligação USB não for estabelecida, | ||||||||
| correttamente, verrà visualizzato il messaggio | aparece a mensagem “Connect USB Cable!” | ||||||||
| “Connect USB Cable!” (Collegare cavo USB!). | (Ligue o cabo USB!). |
|
| ||||||
5. | Premere il tasto di scelta rapida 2 per impostare | 5. Carregue no botão [Shortcut 2] para definir a | ||||||||
| l’opzione di stampa della data e dell’ora. | opção de impressão da data / hora. |
| |||||||
| ◆ A ogni pressione del tasto di scelta rapida 2, si | ◆ De cada vez que carregar no botão [Shortcut | ||||||||
| alternano le opzioni Off < | |||||||||
| 2] alterna entre Off (Desligado) < | |||||||||
| < | |||||||||
| (Data) < | |||||||||
| Ora) < | >. |
| |||||||
|
| (Data&hora) < | >. |
|
| |||||
6. | Il tasto di scelta rapida 3 consente di aumentare il numero |
|
| |||||||
6. O botão [Shortcut 3] aumenta o número de cópias, | ||||||||||
| di copie da stampare mentre il tasto di scelta rapida 4 | |||||||||
| enquanto o botão [Shortcut 4] diminui o número de | |||||||||
| consente di diminuirlo. |
| ||||||||
|
| cópias. |
|
|
|
| ||||
| ◆ Intervallo disponibile: 1 ~ 99 |
|
|
|
| |||||
| ◆ Intervalo de possibilidades: 1 ~ 99 |
|
| |||||||
| ◆ Se si preme il tasto di scelta rapida 3 sul valore 99, verrà |
|
| |||||||
| ◆ Se carregar no botão [Shortcut 3] em 99 passa para 1. | |||||||||
| impostato il valore 1. |
| ||||||||
|
| ◆ Se carregar no botão [Shortcut 4] em 1 passa para 99. | ||||||||
| ◆ Se si preme il tasto di scelta rapida 4 sul valore 1, verrà | |||||||||
| 7. Carregue no botão [Shortcut 1] para iniciar a impressão. | |||||||||
| impostato il valore 99. |
| ||||||||
7. | Premere il tasto di scelta rapida 1 per avviare la stampa. | ◆ Para cancelar a impressão, carregue novamente no | ||||||||
| ◆ Per annullare la stampa, premere di nuovo il tasto di scelta rapida 1. | botão [Shortcut 1]. |
|
|
|
| ||||
8. | Al termine, scollegare il cavo. | 8. Quando tiver terminado, desligue o cabo. |
|
|
| |||||
[ Attenzione] |
|
|
| [ Aviso ] |
|
|
|
| ||
✤ Questa funzione può essere utilizzata solo con le stampanti che supportano la | ✤ Esta função só pode ser utilizada com impressoras que suportem | |||||||||
| funzione PictBridge. |
| PictBridge. |
|
|
|
| |||
[ Note ] |
|
|
| [ Notas ] |
|
|
|
| ||
✤ Le opzioni relative al numero di copie e al datario possono essere impostate |
|
|
|
| ||||||
✤ O número de cópias e opções de impressão podem ser definidos no menu. | ||||||||||
| nel menu. Premere il tasto [MENU] per accedere alla funzione. | |||||||||
| Carregue no botão [MENU] para aceder à função. |
|
| |||||||
✤ Per informazioni sulla stampa, consultare la documentazione della stampante. |
|
| ||||||||
✤ Para obter informações sobre impressão, consulte as informações de | ||||||||||
✤ A seconda della stampante in uso, potrebbe verificarsi un errore durante la | ||||||||||
produto da impressora. |
|
|
|
| ||||||
| stampa. In questo caso, provare a stampare da un PC dopo avere copiato le |
|
|
|
| |||||
| ✤ Dependendo da impressora, pode ocorrer uma falha na impressão. Neste | |||||||||
| immagini sul computer. |
| ||||||||
|
| caso, tente imprimir a partir de um PC depois de copiar imagens para o PC. | ||||||||
✤ Le opzioni di data e ora potrebbero non essere supportate, a seconda della | ||||||||||
✤ Dependendo da impressora, a opção de impressão da data e hora pode | ||||||||||
| stampante in uso. In questo caso, il relativo menu non verrà visualizzato. | |||||||||
132 | não ser suportada. Neste caso, o menu da data e hora não será |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| apresentado. |
|
|
|
| |