ITALIANO |
|
|
|
| PORTUG. |
Indice |
|
| Índice |
| |
|
|
|
|
| |
Avvertenze e norme di sicurezza | 8 |
| Avisos e precauções de segurança | 8 | |
Precauzioni durante l’uso di Miniket Photo..................................... | 8 |
| Precauções de utilização da Miniket Photo..................................... | 8 | |
Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT ............................................. | 9 |
| Notas sobre DIREITOS DE AUTOR ................................................... | 9 | |
Avvertenze riguardanti la formazione di condensa........................ | 9 |
| Notas sobre a condensação de humidade ...................................... | 9 | |
Avvertenza riguardanti Miniket Photo .............................................. | 9 |
| Notas sobre a Miniket Photo ............................................................. | 9 | |
Avvertenze riguardanti le batterie................................................... | 10 |
| Notas sobre a bateria ....................................................................... | 10 | |
Avvertenze riguardanti l'obbiettivo ................................................. | 11 |
| Notas sobre a objectiva.................................................................... | 11 | |
Avvertenze riguardanti il display a cristalli liquidi........................ | 11 |
| Notas sobre o ecrã LCD ................................................................... | 11 | |
Avvertenze riguardanti la manutenzione........................................ | 11 |
| Precauções relativas à assistência................................................. | 11 | |
Precauzioni riguardanti la sostituzione di parti............................. | 11 |
| Precauções relativas às peças de substituição............................ | 11 | |
|
|
|
|
| |
Informazioni generali su Miniket Photo | 12 |
| Apresentação da Miniket Photo | 12 | |
Funzioni.............................................................................................. | 12 |
| Características................................................................................... | 12 | |
Accessori forniti con Miniket Photo ............................................... | 13 |
| Acessórios fornecidos com a Miniket Photo ................................ | 13 | |
|
|
|
|
| |
Nomenclatura delle parti | 14 |
| Nome de cada peça | 14 | |
Vista posteriore e sinistra................................................................ | 14 |
| Vista posterior e esquerda............................................................... | 14 | |
Vista anteriore e posteriore ............................................................. | 15 |
| Vista frontal e inferior....................................................................... | 15 | |
Display LCD ....................................................................................... | 16 |
| Ecrã LCD ............................................................................................ | 16 | |
OSD (On Screen Display in modalità cattura / visualizzazione |
|
| OSD (opções de menu nos modos de captura / visualização de | ||
foto) ................................................................................................. | 16 |
| fotografias) ...................................................................................... | 16 | |
OSD (On Screen Display in modalità registrazione / riproduzione | OSD (opções de menu nos modos de gravação / reprodução de | ||||
filmati) ............................................................................................. | 17 |
| filmes).............................................................................................. | 17 | |
OSD (On Screen Display in modalità musica)............................... | 18 |
| OSD (opções de menu no modo de música) ................................ | 18 | |
OSD (On Screen Display in modalità registrazione / riproduzione | OSD (opções de menu nos modos de |
| |||
vocale / impostazione) ................................................................... | 19 |
| definições/gravação/reprodução de voz) ....................................... | 19 | |
|
|
|
|
| |
Uso del gruppo batterie | 20 |
| Como utilizar a bateria | 20 | |
Installazione/estrazione del gruppo batterie ................................. | 20 |
| Instalação/ejecção da bateria .......................................................... | 20 | |
Manutenzione del gruppo batterie.................................................. | 21 |
| Manutenção da bateria..................................................................... | 21 | |
Ricarica del gruppo batterie ............................................................ | 24 |
| Carregar a bateria ............................................................................. | 24 | |
2