ITALIANO Informazioni varie: |
| Outras informações : | PORTUG. | ||
collegamento ad altri dispositivi |
| Ligar a outros dispositivos | |||
| Collegamento a un videoregistratore |
| Ligação a um videogravador | |||
È possibile collegare Miniket Photo a un televisore tramite un |
| É possível ligar a Miniket Photo a um televisor através de um | |||
videoregistratore e copiare i file video su una normale videocassetta. | videogravador incentivar. Pode copiar os ficheiros de filmes para uma | ||||
| 1. Collegare il cavo AV fornito |
| cassete de vídeo normal com o videogravador. | |||
| Line In |
|
| ||
| in dotazione al jack delle |
| 1. Ligue o cabo AV fornecido à | |||
VIDEO AUDIO | |||||
| cuffie/AV di Miniket Photo. |
| [Earphones and AV jack] | |||
|
| (L) (R) |
| (Tomada de auscultadores e | |
|
|
|
| ||
| 2. Collegare l’altra estremità del |
|
| Line Out | AV) da Miniket Photo. | |
| cavo al videoregistratore, |
|
|
|
| |
| prestando attenzione ai |
|
| 2. Ligue a outra extremidade | ||
| colori dei terminali. |
|
| Line In | do cabo ao videogravador, | |
|
|
|
| fazendo a correspondência | |
| 3. Collegare un’estremità del |
|
|
| das cores dos terminais. | |
| cavo Audio / Video | Line Input |
|
| ||
| all’ingresso Audio / Video del |
|
| 3. Ligue o cabo de áudio/vídeo | ||
televisore e l’altra estremità all’uscita Audio / Video del |
|
|
| da entrada de áudio / vídeo | |
| videoregistratore. |
|
|
| do televisor à saída de áudio | |
4. Accendere il televisore e impostare <Source> (Sorgente) sulla |
|
| / vídeo do videogravador. | ||
|
|
| |||
| sorgente di ingresso del videoregistratore. |
| 4. Ligue o televisor e defina a <Source> (Fonte) para a fonte de | |||
| 5. Accendere il videoregistratore e impostare <Source> |
| entrada externa para o videogravador. | |||
|
|
|
| ||
(Sorgente) sulla sorgente di ingresso alla quale è collegato |
| 5. Ligue o videogravador e defina a <Source> (Fonte) para a fonte de | |||
Miniket Photo. |
| entrada externa que está ligada à Miniket Photo. | |||
[ Note ] |
| [ Notas ] |
|
| |
✤ È possibile riprodurre sia i file di immagini sia i file video. |
| ✤ Pode reproduzir ficheiros de fotografias e ficheiros de filmes. | |||
✤ Se si collega l’apparecchio ad altri dispositivi tramite il cavo AV, sul | ✤ Quando ligada a outros dispositivos com o cabo AV, não é | ||||
display LCD non apparirà nessuna schermata. |
| apresentado qualquer ecrã no LCD. |
| ||
141