Sony MDS-JE530 manuals

160 pages3.33 Mb

MiniDisc Deck
- MDS-JE530
  - 2WARNING
  - Welcome!
  - About This Manual
- 3T ABLE
  - Getting Started 4
    - GB
  - Location and Function of Parts 8
  - Recording on MDs 14
  - Playing MDs 23
  - Editing Recorded MDs 30
  - Other Functions 40
  - Additional Information 45
  - Before You Start the Hookup
- 4Getting Started
  - Getting Started
  - 5Hooking Up the Audio Components
    - Coaxial digital connecting cable (1) (not supplied)
    - * **
      - Required cords
        Audio connecting cords (2) (supplied)
        Optical cables (2) (only one supplied)
      - Things you should keep in mind while hooking up the system
      - Jacks (connectors) for connecting audio components
        Connect To the
      - 6Connecting the mains lead
      - Hooking Up the Audio Components
      - About the CONTROL A1 Control System
      - Basic Functions of the CONTROL A1 Control System
    - 71
    - 2
    - 3 4
- 8Location and Function of Parts
  - Front Panel Parts Description
    - 97 9 0 qa5 qs qd
  - 10Remote Parts Descriptions
  - 11Using the Display
    - When you insert an MD
    - *
    - **
      - Location and Function of Parts
    - 12*
      - While the deck is stopped
      - Using the Display
      - z
        While the deck is recording
      - z
        Location and Function of Parts
      - 13z
        highest level reached by the input signal
        While the deck is playing
      - z
- 14Recording on MDs
  - Notes on Recording
    - About indications which appear while recording
    - About indications which appear after recording
    - Automatic conversion of digital sampling rates during recording
    - Guide to the Serial Copy Management System
    - *
  - 15Recording on an MD
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 5
    - 166
    - 7
    - 8
    - 9
    - 10
      - Recording on an MD
      - z
  - 17Adjusting the Recording Level
    - 1
    - 2
    - 3
    - 5 6
      - z
  - Recording Tips
    - Checking the remaining recordable time on the MD
    - Monitoring the input signal (Input Monitor)
    - 1 2
    - 3
      - 18Erasing blank portions automatically (Smart Space/Auto Cut)
      - Recording Tips
  - 19Marking Track Numbers While Recor ding
    - Marking track numbers manually (Manual Track Marking)
    - Marking track numbers automatically (Automatic Track Marking)
    - z
  - 20Starting Recording With Six Seconds of Prestored Audio Data
    - 1
    - 2 3
      - Marking Track Numbers While Recording
  - 21Synchro-recording With the Audio Component of Your Choice
    - 1
    - 2
    - 3
  - Synchro-recording With a Sony CD Player
    - (CD Synchro-recording) Z
    - 1
    - 2
    - 3
    - 4
    - 5
      - Recording on MDs
      - Operations you may want to do during CD Synchro-recording To Press
      - z
        recording
        Press To change the deck to And change the CD player to
      - z
        the following ways:
      - z
        CD player
      - z
        information (CD text and disc memos) as it is to the MD (Disc Memo Copy Function)
        Notes
    - 221
      - CD player on page 21.
    - 2 3
      - The MD deck changes to recording pause.
    - 4
      - The deck starts recording and the CD player starts to play. When CD play finishes, recording stops.
      - Synchro-r ecording With a Sony CD Player
- 23Playing MDs
  - Playing an MD
    - Playing MDs
    - z
      - Playing an MD
        (ANALOG) OUT jacks and the PHONES jack
    - z
      - Note
  - 24Playing a Specific Track
    - While the deck is playing or stopped, use the procedure below to quickly play any track.
    - Locating a track with AMS*
      - To go to Do the following:
    - *
      - z
        Playing a track by entering the track number Z
    - 1 2
      - z
  - 25Locating a Particular Point in a Track
    - Locating a point while monitoring the sound
    - Locating a point by observing the time indication
    - z
      - Repeating the current track (Repeat 1 Play)
      - Repeating a specific portion within a track (Repeat A-B Play) Z
    - 1
    - 2
      - z
  - 26Playing Tracks Repeatedly
    - Repeating all the tracks on the MD (Repeat All Play)
  - 27Playing Tracks in Random Order
    - 1
    - 2
      - z
  - Creating Your Own Pr ogramme
    - Programming the tracks
    - 3
    - 284
    - 5
    - 6
    - 7
      - z
        Checking the contents of the programme
        Changing the contents of the programme
        Creating Y our Own Programme
  - 29Tips for Recording From MDs to Tape
    - Inserting blanks between tracks during play (Auto Space)
    - Pausing after each track (Auto Pause)
- 30Editing Recorded MDs
  - This chapter explains how to edit the tracks that have been recorded on an MD.
    - Brief descriptions of buttons and control used to edit MDs
    - About indication which appears while editing
    - About indications which appear after editing
  - 31Erasing Tracks
    - Erasing a track
    - 2
      - z
        Erasing Tracks
      - z
        Erasing all the tracks on an MD
    - 323
      - Erasing a portion of a track
    - 2
    - 5 6
    - 7
    - 8 9
  - 33Dividing Tracks
    - Dividing a track after selecting the track
    - 5
      - Dividing Tracks
    - 6
      - z
        Dividing a track after selecting the dividing point
    - 1
    - 2
    - 3
      - z
  - 34Combining Tracks
    - z
  - 35Moving Tracks
    - z
  - Naming a Track or MD
    - Naming a track or MD using the controls on the deck
    - Naming a Track or MD
    - 361
    - 2
    - 3
    - 4
    - 5
    - 6
    - 7
    - 8
    - 9
    - 10
      - z
        Naming a track or MD using the remote Z
    - 371
    - 2
    - 3
    - 4
    - 5
      - z
        Copying a track or disc name
    - 5
      - z
        Naming a Track or MD
      - z
        Renaming a track or MD Z
    - 381
    - 2
    - 3
    - 4
      - Erasing a track or disc name
    - 1
      - z
        Erasing all the names on the MD
      - z
  - 39Undoing the Last Edit
    - 1
    - 3
- 40Other Functions
  - This chapter explains other useful functions that are available on the MD deck.
  - Changing the Pitch
    - Control Function)
      - Setting the pitch automatically in steps (Auto Step Control Function)
      - *
    - 1
      - Finely controlling the pitch (Fine Control Function)
  - 41Fade In and Fade Out
    - Fade-in Play and Fade-in Recording
    - Fade-out Play and Fade-out Recording
    - Fade In and Fade Out
    - z
  - 42Falling Asleep to Music
    - (Sleep Timer)
    - 4
    - 5
    - 6
  - 43Using a Timer
    - Playing an MD using a timer
    - 1 2
    - 3 4
    - 5
      - Recording on an MD using a timer
    - 1
    - 2 3
    - 4
      - 44Using a Timer
  - Precautions
- 45Additional Information
  - 46Handling MDs
  - System Limitations
  - 47Troubleshooting
    - Additional Information
  - 48Specifications
    - Inputs
    - Outputs
    - General
    - Supplied accessories
    - Additional Information
  - 49Display Messages
    - *
  - 50Edit Menu Table
  - Setup Menu Table
    - *
  - 51Self-Diagnosis Function
  - 52Index
    - A
    - B
    - F, G, H
    - I, J, K
    - N
    - O
    - 53T
    - U, V, W, X, Y, Z
    - 2
  - 54AVERTISSEMENT
  - Bienvenue !
  - Notes sur le mode demploi
    - 3
      - FR
- 55T ABLE
  - Mise en service 4
  - Emplacement et fonction des pices 8
  - Enregistrement sur un MD 14
  - Lecture de MD 23
  - Montage de MD enregistrs 30
  - Autres fonctions 40
  - Informations complmentaires 45
  - 4
- 56Mise en service
  - Avant de commencer les raccordements
    - 5
      - Mise en service
        Cble de liaison numrique coaxial (1) (non fourni)
  - 57Raccordement des appareils audio
    - * **
      - Cordons ncessaires
        Cordons de liaison audio (2) (fournis)
      - Points observer lors des raccordements
      - Prises (connecteurs) pour le raccordement des appareils audio
        Raccordez ce qui suit :
        Cbles optiques (2) (un seul fourni)
    - 586
      - Raccordement des appareils audio Branchement du cordon dalimentation
      - Le systme de commande CONTROL A1
    - 597
      - Fonctions de base du systme de commande CONTROL A1
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
    - 8
- 60Emplacement et fonction des pices
  - Description des pices du panneau avant
    - 619
      - 7 9 0 qa5 qs qd
    - 10
  - 62Description des pices de la tlcommande
    - >.X
    - A
    - H
      - z x
    - 8
    - qg
    - qf
    - qh
    - qa
    - 7
    - 1 2 3 4
    - 6 9 0 qs
    - ws wa
    - w;
    - qk qj qd
    - 5
      - . > m M
      - X
    - 11
  - 63Utilisation de lafficheur
    - Quand vous insrez un MD
    - *
    - **
    - 6412
      - Emplacement et fonction des pices
      - *
        Quand la platine est arrte
        Utilisation de lafficheur
        Quand la platine enregistre
        z
    - 6513
      - Emplacement et fonction des pices
      - z
        indicateurs de niveau de crte au point le plus haut du signal dentre.
        Quand la platine est en mode de lecture
      - z
        pendant la lecture
    - 14
- 66Enregistrement sur un MD
  - Remarques sur lenregistrement
    - Indications saffichant pendant
    - Indications apparaissant aprs
    - 15
      - Conversion automatique de la frquence dchantillonnage numrique
      - Protection contre la copie abusive : le systme SCMS
      - *
  - 67Enregistrement sur un MD
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 5
    - 6816
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
        Enregistrement sur un MD
        z
    - 17
  - 69Rglage du niveau denregistrement
    - 1
    - 2
    - 3
    - 4
    - 5 6
      - z
  - Conseils pour lenregistrement
    - Vrification du temps enregistrable restant sur le MD
    - Contrle du signal dentre (Contrle dentre)
    - 1 2
    - 3
    - 7018
      - Suppression automatique des silences (Smart Space/Auto Cut)
      - Conseils pour lenregistrement
    - 19
  - 71Inscription de numros de plage lenregistrement
    - (Marquage des plages)
      - Inscription manuelle des numros de plage (marquage manuel des plages)
      - Inscription automatique des numros de plage (marquage automatique des plages)
    - 20
      - Inscription de numros de plage lenr egistrement
  - 72lenregistrement par six secondes de son pralablement mmorises
    - (enregistrement rtroactif)
    - 1
    - 2 3
      - z
    - 21
  - 73Enregistrement synchronis avec lappareil audio de votre choix
    - Synchro) Z
    - 1
    - 2
    - 3
  - Enregistrement synchronis avec un lecteur CD Sony
    - (Enregistrement CD Synchro) Z
    - 1
    - 2
    - 3
    - 4
    - 5
    - 7422
      - Enregistrement sur un MD
      - Enregistrement synchronis avec un lecteur CD Sony
        Oprations pouvant tre effectues durant un enregistrement CD Synchro Pour Appuyez sur
      - z
        synchronis avec un lecteur Video CD Sony
      - z
        informations CD Text (CD Text et Disc Memo) telles quelles sur le MD (fonction Disc Memo Copy)
        Remarques
      - 1
        synchronis avec un lecteur CD Sony la page 21.
      - 2 3
        La platine MD passe en mode de pause denregistrement.
      - 4
        z
        lenregistrement CD Synchro
        Appuyez sur Pour mettre la platine en mode de et mettre le lecteur
        CD en mode de
        z
        plage sinscrivent comme suit :
        z
        le CD
    - 23
- 75Lecture de MD
  - Ce chapitre dcrit les diverses mthodes de lecture de MD.
  - Lecture dun MD
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 5
    - 6
      - z
        Lecture de MD
    - 24
      - z
        aux prises LINE (ANALOG) OUT et la prise PHONES
      - z
        sortie analogique
        Remarque
  - 76Lecture dune plage donne
    - Lecture dun MD
    - Localisation dune plage avec AMS*
      - Pour passer Faites ceci :
    - *
      - z
        darrt ou de pause
    - 25
      - Lecture dune plage en saisissant le numro de plage Z
      - 1 2
        z
  - 77Localisation dun point donn dune plage
    - Localisation dun point donn dune plage avec le son
    - Localisation dune plage en observant lindication de temps
    - z
    - 26
  - 78Lecture rpte de plages
    - Rptition de toutes les plages dun MD (lecture Repeat All)
    - Rptition de la plage actuelle (lecture Repeat 1)
    - Rptition dun passage donn dune plage (lecture Repeat A-B) Z
    - 1
    - 2
      - z
    - 27
  - 79Lecture des plages dans un or dr e alatoire
    - >
    - alatoire)
    - 1
    - 2
      - z
  - Cration dun programme de lectur e
    - programme)
      - Programmation des plages
    - 2
    - 3
    - 8028
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
        z
        Vrification du contenu du programme
        Cration dun programme de lectur e
        Changement du contenu du programme
    - 29
  - 81Conseils pour lenregistrement dun MD sur une cassette
    - Insertion despaces entre les plages pendant la lecture (Auto Space)
    - Pause aprs chaque plage (Auto Pause)
    - 30
- 82Montage de MD enregistrs
  - Ce chapitre explique comment monter des plages ayant t enregistres sur un MD.
    - Prsentation des touches et de la molette utilises pour le montage de MD
  - 31
    - Indications affiches pendant le montage
    - Indications affiches aprs le montage
  - 83Effacement de plages
    - Effacement dune plage
    - 8432
      - z
        Effacement de toutes les pages dun MD
      - 3
        z
        Effacement de plages Effacement dun passage dune plage
      - 4
    - 33
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
        z
  - 85Division dune plage
    - Division dune plage aprs lavoir slectionne
    - 4
    - 8634
      - 5
      - 6
        z
        Division dune plage aprs slection du point de division
      - 1
      - 2
      - 3
        z
        Division dune plage Combinaison de plages
    - 35
  - 87Dplacement dune plage
    - z
  - Titrage dune plage ou dun MD
    - 8836
      - Titrage dune plage ou dun MD Titrage dune plage ou du MD laide des commandes de la platine
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
        z
    - 8937
      - Titrage dune plage ou du MD laide de la tlcommande Z
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
        z
        Copie dun nom de plage ou de disque
    - 9038
      - Titrage dune plage ou dun MD
      - z
        Re-titrage dune plage ou dun MD Z
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
        Effacement dun nom de plage ou de disque
      - 1
        z
        Effacement de tous les noms du MD
        z
    - 39
  - 91Annulation du dernier montage
    - 1
    - 3
    - 40
- 92Autres fonctions
  - Ce chapitre dcrit dautres fonctions utiles qui sont disponibles sur la platine MD.
  - Changement de la vitesse de lectur e
    - Rglage automatique de la vitesse de lecture par pas (fonction Auto Step Control)
    - *
    - 1
    - 41
      - Rglage fin de la vitesse de lecture (fonction Fine Control)
      - 1
      - 2
      - 3
  - 93Ouverture et fermeture en fondu
    - Ouverture en fondu la lecture et
    - 42
      - Ouverture et fermeture en fondu Fermeture en fondu la lecture et
      - z
  - 94Pour vous endormir en musique
    - 5
    - 6
    - 43
  - 95Utilisation dune horloge- programmateur
    - Lecture dun MD en utilisant une horloge- programmateur
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 5
      - Enregistrement sur un MD en utilisant une horloge-programmateur
    - 1
    - 2 3
    - 4
    - 9644
      - Utilisation dune horloge-programmateur
    - 45
- 97Informations complmentaires
  - Prcautions
    - 46
  - 98Manipulation des MD
  - Limites du systme
    - 47
  - 99Guide de dpannage
    - 48
      - Informations complmentaires
  - 100Spcifications
    - Entres
    - Sorties
    - Gnralits
    - Accessoires fournis
    - 49
      - Informations complmentaires
  - 101Messages affichs
    - *
    - 50
  - 102T ableau Edit Menu
    - *
  - T ableau Setup Menu
    - 51
  - 103Fonction dautodiagnostic
    - 52
  - 104Index
    - A, B
    - F, G, H
    - I, J, K
    - N
    - O
    - 10553
      - T, U, V, W, X, Y, Z
    - 2
  - 106ADVERTENCIA
  - Bienvenido!
  - Informacin sobre este manual
    - 3
      - ES
- 107
  - Preparativos 4
  - Ubicacin y funcin de las partes 8
  - Grabacin en MDs 14
  - Reproduccin de MDs 23
  - Edicin de MDs grabados 30
  - Otras funciones 40
  - Informacin adicional 45
  - 4
- 108Preparativos
  - Antes de empezar a conectar
    - 5
      - Preparativos
        Cable de conexin digital coaxial (1) (no suministrado)
  - 109Conexin de los componentes de audio
    - * **
      - Cables necesarios
        Cables de conexin de audio (2) (suministrados)
        Cables pticos (2) (solamente se suministra uno)
      - Cosas que deber tener en cuenta al conectar el sistema
      - Tomas (conector es) para conectar componentes de audio
        Conecte A
    - 1106
      - Conexin de los componentes de audio Conexin del cable de alimentacin de CA
      - Acerca del sistema de control CONTROL A1
    - 1117
      - Funciones bsicas del sistema de control CONTROL A1
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
    - 8
- 112Ubicacin y funcin de las partes
  - Descripcin de las partes del panel delantero
    - 1139
      - 7 9 0 qa5 qs qd
    - 10
  - 114Descripcin de las partes del telemando
    - >.X
    - A
    - H
      - z x
    - 8
    - qg
    - qf
    - qh
    - qa
    - 7
    - 1 2 3 4
    - 6 9 0 qs
    - ws wa
    - w;
    - qk qj qd
    - 5
      - . > m M
      - X
    - 11
  - 115Utilizacin del visualizador
    - Cuando inserte un MD
    - *
    - **
    - 11612
      - Ubicacin y funcin de las partes
      - *
        Utilizacin del visualizador Mientras la platina est parada
        z
        Mientras la platina est grabando
    - 11713
      - Ubicacin y funcin de las partes
      - z
        nivel de pico en el nivel ms alto alcanzado por la seal de entrada
        Mientras la platina est reproduciendo
      - z
        momento durante la reproduccin
    - 14
- 118Grabacin en MDs
  - Notas sobre la grabacin
    - durante la grabacin
    - despus de hacer la grabacin
    - 15
      - Conversin automtica de las frecuencias de muestreo digital durante la grabacin
      - Gua para el sistema de administracin de copia en serie
      - *
  - 119Grabacin en un MD
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 5
    - 12016
      - Grabacin en un MD
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
        z
    - 17
  - 121Ajuste del nivel de grabacin
    - 1
    - 2
    - 3
  - Consejos para la grabacin
    - Comprobacin del tiempo grabable restante en el MD
    - Escucha de la seal de entrada (Monitor de entrada)
    - 1 2
    - 3
    - 5 6
      - z
    - 12218
      - Consejos para la grabacin
      - Borrado de porciones en blanco automticamente (Separacin inteligente/ Corte automtico)
    - 19
  - 123Marcacin de nmeros de canciones durante la grabacin
    - canciones)
      - Marcacin manual de nmeros de canciones (Marcacin manual de canciones)
      - Marcacin automtica de nmeros de canciones (Marcacin automtica de canciones)
    - 20
      - Marcacin de nmeros de canciones durante la grabacin
  - 1246 segundos de datos de audio prealmacenados
    - (Grabacin preventiva)
    - 1
    - 2 3
      - z
    - 21
  - 125Grabacin sincronizada con un componente de audio de su eleccin
    - sincronizada musical) Z
    - 1
    - 2
    - 3
  - Grabacin sincronizada con un reproductor de CD Sony
    - (Grabacin sincronizada de CD) Z
    - 1
    - 2
    - 3
    - 4
    - 5
    - 12622
      - Grabacin en MDs
        la grabacin sincronizada
      - Grabacin sincronizada con un reproductor de CD Sony
      - z
        reproductor de CD de vdeo Sony
      - z
        Notas
      - 1
        con un reproductor de CD Sony en la pgina 21.
      - 2
        de reproduccin.
      - 3
        La platina de MD cambiar a pausa de grabacin.
      - 4
        Operaciones que quiz quiera hacer durante la grabacin Para Presione
        Presione Para cambiar la platina a Y cambie el reproductor de
        CD a
        z
        canciones se marcarn de las formas siguientes:
        z
        CD
    - 23
- 127Reproduccin de MDs
  - Este captulo explica las diferentes formas de reproducir MDs.
  - Reproduccin de un MD
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 5
    - 6
      - z
        Reproduccin de MDs
    - 24
      - Reproduccin en un MD
      - z
        tomas LINE (ANALOG) OUT y a la toma PHONES
      - z
        analgica
        Nota
  - 128Reproduccin de una cancin especfica
    - Localizacin de una cancin con AMS*
      - Para ir a Haga lo siguiente:
    - *
      - z
        pausa
    - 25
      - Reproduccin de una cancin introduciendo el nmero de cancin Z
      - 1 2
        z
  - 129Localizacin de un punto en particular en una cancin
    - Localizacin de un punto mientras escucha el sonido
    - Localizacin de un punto observando la indicacin de tiempo
    - z
    - 26
  - 130Reproduccin repetida de canciones
    - Repeticin de todas las canciones de un MD (Repeticin completa)
    - Repeticin de la cancin actual (Reproduccin repetida de una cancin)
    - Repeticin de una porcin especfica de una cancin (Repeticin de A-B) Z
    - 2
      - z
    - 27
  - 131Reproduccin de canciones en orden arbitrario
    - >
    - (Reproduccin aleatoria)
    - 1
    - 2
      - z
  - Creacin de su propio pr ograma
    - programada)
      - Programacin de las canciones
    - 3
    - 13228
      - 4
      - 5
      - 6
      - 7
        z
        Para comprobar el contenido del programa
        Para cambiar el contenido del programa
        Creacin de su pr opio programa
    - 29
  - 133Consejos para grabar de MDs en cintas
    - Insercin de espacios en blanco entre canciones durante la reproduccin (Separacin automtica)
    - Pausa despus de cada cancin (Pausa automtica)
    - 1
    - 30
- 134Edicin de MDs grabados
  - Este captulo explica el modo de editar las canciones que han sido grabadas en un MD.
    - Descripcin breve de los botones y controles utilizados para editar MDs
  - 31
    - Acerca de la indicacin que aparece durante la edicin
    - despus de la edicin
  - 135Borrado de canciones
    - Borrado de una cancin
    - 13632
      - Borrado de canciones
      - z
        Borrado de todas las canciones de un MD
      - 3
        z
        Borrado de una porcin de una cancin
    - 33
      - 5
      - 6
      - 7
      - 8
      - 9
        z
  - 137Divisin de canciones
    - Divisin de una cancin despus de seleccionarla
    - 34
      - Divisin de canciones
      - 5
      - 6
        z
        Divisin de una cancin despus de seleccionar el punto de divisin
      - 2
      - 3
        z
  - 138Combinacin de canciones
    - z
    - 35
  - 139Movimiento de canciones
    - z
  - Titulacin de una cancin o MD
    - 14036
      - Titulacin de una cancin o MD Titulacin de una cancin o MD utilizando los controles de la platina
      - 1
      - 7
      - 8
      - 9
      - 10
        z
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
      - 6
    - 14137
      - Titulacin de una cancin o MD con el telemando Z
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
      - 5
        z
        Copiado del ttulo de una cancin o MD
    - 14238
      - Titulacin de una cancin o MD
      - z
        Retitulacin de una cancin o MD Z
      - 1
      - 2
      - 3
      - 4
        Borrado del ttulo de una cancin o MD
      - 1
        z
        Borrado de todos los ttulos en el MD
        z
    - 39
  - 143Anulacin de la ltima edicin
    - 1
    - 3
    - 40
- 144Otras funciones
  - Este captulo explica otras funciones tiles disponibles en la platina de MD.
  - Cambio del tono
    - control del tono)
      - Ajuste automtico del tono en pasos (Funcin de control automtico en pasos)
      - *
    - 1
    - 41
      - Control fino del tono (Funcin de control fino)
  - 145Aparicin y desaparicin progresiva
    - Reproducin y grabacin con aparicin progresiva
    - 42
  - 146Para acostarse con msica
    - (Cronodesconectador)
    - 5
    - 6
      - Aparicin y desaparicin progresiva Reproduccin y grabacin con desaparicin progresiva
      - z
    - 43
  - 147Utilizacin de un temporizador
    - Reproduccin de un MD utilizando un temporizador
    - 1
    - 2
    - 3 4
    - 5
      - Grabacin en un MD utilizando un temporizador
    - 1
    - 2 3
    - 4
    - 14844
      - Utilizacin de un temporizador
    - 45
- 149Informacin adicional
  - Precauciones
    - 46
  - 150Manejo de los MDs
  - Limitaciones del sistema
    - 47
  - 151Solucin de problemas
    - 48
  - 152Especificaciones
    - *
      - Entradas
      - Salidas
      - Generalidades
      - Accesorios suministrados
    - 49
  - 153Mensajes del visualizador
    - *
    - 50
  - 154Tabla del men de edicin
    - *
      - Nota
      - Elemento del men Sub-elemento Funcin Pgina/s de referencia
  - Tabla del men de ajustes
    - 51
      - Elemento del men Funcin Parmetros Ajustes de fbrica Pgina/s de referencia
      - Para invocar un ajuste de fbrica Presione CLEAR mientras selecciona el parmetro.
  - 155Funcin de autodiagnstico
    - 52
  - 156ndice
    - A
    - B
    - F
    - G, H, I, J, K
    - N, O
    - 15753
      - T, U
      - V, W, X, Y, Z

Sony MDS-JE530 manuals

Sony MDS-JE530 Manual

Sony MDS-JE530 Service Manual