Uso previsto

L’aspirapolvere portatile Black & Decker Dustbuster® è stato progettato per la pulizia leggera e a secco. L'elettrodomestico è stato progettato solo per uso domestico.

Istruzioni di sicurezza

@ Attenzione! Leggere tutti gli avvisi di sicurez- za e tutte le istruzioni. La mancata osservanza dei pre- senti avvisi e istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o infortuni gravi.

@ Avvertenza! Quando si usano elettrodomestici alimentati a bat- teria, osservare sempre le normali precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendio, di perdita di liquido dalle batterie, di lesioni personali e di danni materiali.

u Leggere attentamente il presente man- uale prima di usare l'elettrodomestico. u L'uso previsto è descritto nel presente manuale. Se questo elettrodomestico viene usato con accessori o per usi

diversi da quelli raccomandati nel presente manuale d'uso, si potrebbero verificare lesioni personali.

u Conservare il presente manuale per futura consultazione.

Utilizzo dell'elettrodomestico u Non usare l’elettrodomestico per aspir- are liquidi o materiali che potrebbero

incendiarsi.

u Non usare l'elettrodomestico vicino all’acqua.

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

uNon immergere l'elettrodomestico in acqua.

uNon tirare mai il filo per scollegare l’alimentatore dalla presa di corrente. Tenere il filo dell’alimentatore lontano da calore, olio e bordi taglienti.

uQuesto elettrodomestico può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone portatrici di handicap fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta esperienza o conoscenza, sempre che siano seguite o op- portunamente istruite sull'uso sicuro e comprendano i pericoli inerenti.

I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. Gli interventi di pulizia e di manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.

Ispezione e riparazioni

u Prima dell'impiego, controllare che l'elettrodomestico non sia danneggiato e non presenti parti difettose. Control- lare che non vi siano parti rotte, che gli interruttori non siano danneggiati e che non vi siano altre condizioni che potrebbero avere ripercussioni sulle prestazioni.

u Non usare l'elettrodomestico se alcune parti sono danneggiate o difettose.

u Far riparare o sostituire le parti dan- neggiate o difettose da un tecnico autorizzato.

u Controllare a intervalli regolari che il filo dell’alimentatore non sia dan- neggiato. Sostituire l’alimentatore se il filo è danneggiato o difettoso.

21

Page 21
Image 21
Black & Decker DV1210ECN, DV9610ECN manual Istruzioni di sicurezza, Incendiarsi, Ispezione e riparazioni, Uso previsto

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.