PORTUGUÊS | (Tradução das instruções originais) |
Esvaziar e limpar o aparelho.
Esvaziar o depósito de poeiras (fig. G).
uPressione os botões de desbloqueio (13) e retire o recipi- ente de poeira (6).
uEsvaziar o conteúdo do recipiente.
uPara voltar a montar o recipiente de poeira,
Remover o depósito de poeiras e os filtros (fig. H, I, J e K).
Atenção! Os filtros são reutilizáveis e devem ser limpos regularmente.
uPressione o botão de desbloqueio (2) e retire o depósito de poeira (5).
uSegurando o depósito de poeiras sobre um caixote do lixo ou lavatório, retire o filtro (14) para limpar o conteúdo do depósito.
uPara voltar a montar o depósito de poeiras,
Atenção! Nunca utilize o aparelho sem filtros. Só será obtida uma excelente recolha das poeiras com os filtros limpos.
Pré-filtro (fig. J) (DV7210ECN)
O filtro e o
uRode o
Filtro de limpeza rápida (fig. L) (DV9610ECN e DV1210ECN
uLevante a pega de limpeza do filtro (18).
uSegurando o compartimento do filtro de limpeza rápida (16) rode a pega de limpeza do filtro (17) para efectuar uma limpeza rápida do filtro (17).
uRetire o filtro (17) do compartimento do filtro de limpeza rápida (16) para uma limpeza mais profunda.
Limpar os compartimentos de poeiras e os filtros
uOs compartimentos de poeiras e os filtros podem ser lavados em água tépida com sabão.
uAntes de reinstalar,
Para os modelos: DV7210N utilize filtros com o número de peça
Para os modelos: DV9610ECN e DV1210ECN utilize filtros com o número de peça
Manutenção
O seu aparelho/ferramenta Black & Decker com/sem fios foi concebido para funcionar durante um longo período de tempo com um mínimo de manutenção. Um funcionamento contínuo e satisfatório depende de uma manutenção adequada e da limpeza regular da ferramenta.
Atenção! Antes de proceder a qualquer acção de ma- nutenção em ferramentas eléctricas com/sem fios:
uDesligue o aparelho/ferramenta e retire a respectiva ficha da tomada.
uOu desligue e remova a bateria do aparelho/ferramenta caso o aparelho/ferramenta tenha uma bateria individual.
uOu deixe a bateria descarregar completamente se estiver incorporada e, em seguida,
uDesligue o carregador antes de o limpar. O seu carrega- dor não necessita de manutenção para além da limpeza regular.
uLimpe regularmente as aberturas de ventilação do aparelho/ferramenta/carregador com uma escova suave ou um pano seco.
uLimpe regularmente o compartimento do motor com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou à base de solventes.
ZRecolha separada. Este produto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos normais.Protecção do ambiente
Se, em algum momento, for necessário substituir este produto Black & Decker ou se este deixar de ter utilidade, não elimine o produto num caixote do lixo. Este produto pode ser sepa- zrado para reciclagem.
Substituição dos filtros
Os filtros deverão ser substituídos a cada 6 a 9 meses e sempre que estiverem gastos ou danificados.
Os filtros para substituição estão disponíveis junto do seu revendedor Black & Decker:
A legislação local poderá prever a recolha separada de produtos domésticos eléctricos, seja em lixeiras municipais ou através do revendedor quando adquire um produto novo.
42
