DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Yderligere sikkerhedsvejledninger

Efter brug

uTræk laderen ud af stikkontakten, før laderen eller lader- ens basisenhed rengøres.

uOpbevar apparatet på et tørt sted, når det ikke er i brug.

uOpbevar apparater utilgængeligt for børn.

Restrisici.

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

uTilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bev- ægelige dele.

uTilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade eller tilbehør.

uTilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i længere tid.

uHøreskader.

uSundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der gener- eres ved brug af værktøjet (eksempel: Arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF).

Batterier og ladere

Batterier

uForsøg aldrig at åbne uanset årsag.

uBatteriet må ikke udsættes for fugt.

uBatteriet må ikke udsættes for varme.

uOpbevar ikke batterier på steder, hvor temperaturen kan overstige 40°C.

uOplad kun ved omgivelsestemperaturer mellem 10°C og 40°C.

uBrug kun den oplader, der fulgte med apparatet/værktøjet, til opladning. Brug af den forkerte oplader kan medføre elektrisk stød eller overophedning af batteriet.

uFølg vejledningen i afsnittet "Miljøbeskyttelse" ved bort- skaffelse af batterier.

uUndgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punk- tere den eller slå på den, da dette kan forårsage risiko for tilskadekomst eller brand.

uBeskadigede batterier må ikke oplades.

uUnder ekstreme forhold kan der forekomme batterilæk- age. Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tørre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.

uI tilfælde af kontakt med hud eller øjne skal nedenstående instruktioner følges.

Advarsel! Batterivæsken kan forårsage personskader eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstår rødme, smerte el- ler irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Ladere

Laderen er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Advarsel! Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

uBrug kun din Black & Decker-lader til at oplade batteriet i det apparat/værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskader og materielle skader.

uPrøv aldrig på at oplade ikke-genopladelige batterier.

uHvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Decker-værksted, så farlige situationer undgås.

uLaderen må ikke udsættes for fugt.

uLaderen må ikke åbnes.

uUndersøg ikke laderen.

uApparatet/værktøjet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, når det oplades.

Elektricitet og sikkerhed

Laderen er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte laderenheden med et almindeligt netstik.

Symboler på laderen

#

Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du

bruger apparatet.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jor-

dledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at strøm-

w forsyningen svarer til spændingen på typeskiltet. Kortslutningssikker skilletransformer. Netforsyningen

x er elektrisk adskilt fra transformerudgangen. Laderen slår automatisk fra, hvis omgivelsestem- peraturen bliver for høj. Som følge deraf holder laderen op med at fungere. Laderens basisenhed skal afbrydes fra netforsyningen og indleveres til

$reparation på et autoriseret værksted.

Laderens basisenhed er kun beregnet til indendørs brug.

56

Page 56
Image 56
Black & Decker DV9610ECN, DV1210ECN Yderligere sikkerhedsvejledninger, Efter brug, Restrisici, Elektricitet og sikkerhed

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.