SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Tekniset tiedot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DV7210ECN

DV9610ECN

DV1210ECN

 

 

 

(H1)

(H1)

(H1)

 

 

 

 

 

 

 

Jännite

Vdc

7.2

9.6

12

 

Akku

Tyyppi

NiMH

NiMH

NiMH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paino

kg

1.13

1.26

1.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laturi

 

BA110020D

BA140020D

CHA002014G

 

 

 

 

 

 

VA110020D

VA140020D

CHA002014B

 

 

 

 

 

 

 

Syöttöjännite

Vac

230

230

120 - 240

 

Lähtöjännite

V

11Vac

14Vac

7.2 - 24Vdc

 

Virta

mA

200

200

85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summittainen

h

16

16

28

 

latausaika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paino

kg

0.17

0.22

0.07

 

 

 

 

 

 

 

Laturi

 

 

 

ETPCA-

 

 

 

 

 

P180009V3

 

 

 

 

 

ETPCA-

 

 

 

 

 

P180009B3

 

 

 

 

 

 

 

Syöttöjännite

Vac

 

 

200 - 240

 

Lähtöjännite

V

 

 

5 - 27Vdc

 

Virta

mA

 

 

85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summittainen

h

 

 

28

 

latausaika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paino

kg

 

 

0.07

 

 

 

 

 

 

 

Takuu

Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valm- istusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat seuraavista:

uTuotetta on käytetty kaupallisesti, ammattimaisesti tai vuokraukseen.

uTuotetta on käytetty tai hoidettu virheellisesti.

uTuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettomuudessa.

uJos korjauksia on yrittänyt joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama edustaja tai Black & Deckerin henkilökunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huol- toliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU. com

Voit rekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi ja tarkastella tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista verkkosivuil- lamme www.blackanddecker.fi. Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi.

64

Page 64
Image 64
Black & Decker DV9610ECN, DV1210ECN manual Takuu, Tekniset tiedot

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.