Insamling av uttjänta produkter och förpackningsma- terial gör att material kan återanvändas. Användning av återvunnet material minskar föroreningar av miljön och behovet av råmaterial.

SVENSKA

(Översättning av originalanvisningarna)

Rengöra dammbehållarna och filtren

uDammbehållarna och filtren kan tvättas i varmt tvålvatten.

uSe till att filtren och dammbehållaren är torra innan åter- monteringen.

Byta filtren

Filtren bör bytas ut var sjätte till nionde månad eller om de är utslitna eller trasiga.

Filter finns att köpa hos din Black & Decker-återförsäljare: För modell: DV7210N använder du filterreservdelsnummer VF110-XJ

För modell: DV9610ECN och DV1210ECN använder du filter- reservdelsnummer VF110FC-XJ

Underhåll

Det här Black & Decker-verktyget (med eller utan sladd) är konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget sin prestanda.

Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap med eller utan sladd:

uStäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakten.

uDu kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.

uOm batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan avstängningen.

uDra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.

uRengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.

uRengör kåpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller slipmedel.

Black & Decker samlar in och återvinner uttjänta Black & Decker-produkter. Om du vill utnyttja denna tjänst återlämnar du produkten till en auktoriserad verkstad, som samlar in den för vår räkning.

För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade Black & Decker-verkstäder samt servicevillkor finns på Inter- net: www.2helpU.com

Batteri

Z Om du vill skrota produkten själv måste batteriet tas bort enligt nedan och kastas enligt lokala bestäm- melser.

uDu bör tömma batteriet genom att låta dammsugaren vara påslagen tills motorn stannar.

uTryck på låsknappen (2) och ta loss dammbehållaren (5).

uTa bort de sju skruvarna som håller ihop apparatens hölje.

uLyft bort kåpan på höljet från enheten.

uLossa alla anslutningar från batteriet.

uTa ut batteriet.

uPacka in batteriet så att polerna inte kan kortslutas.

uTa med batteriet till en verkstad eller en återvinningssta- tion.

När batteriet har tagits ur går det inte att sätta tillbaka det.

ZSeparat insamling. Produkten får inte kastas i hushållssoporna.Skydda miljön

Tänk på miljön när du slänger denna Black & Decker-produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämna produktenz för separat insamling.

Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos återförsäljaren när du köper en ny produkt.

48

Page 47 Page 49
Page 48
Image 48
Black & Decker DV9610ECN, DV1210ECN manual Underhåll, Rengöra dammbehållarna och filtren, Byta filtren, Batteri
Page 47 Page 49

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.
Top Page Image Contents