(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

4. Laddningsuttag

Slå på och av (fig. E)

 

5. Dammbehållare

u Slå på apparaten genom att dra strömbrytaren framåt (1)

6. Munstycke

till läge 1.

 

Montering

u Slå av apparaten genom att dra tillbaka strömbrytaren (1)

till läge 0.

 

Tillbehör (fig. A, B och C)

Vrida dammuppsamlaren (fig. F) (Endast

De här modellerna kan levereras med några av följande

DV9610ECN och DV1210ECN)

 

tillbehör:

Munstycket kan vridas för att bättre komma åt på trånga

u Ett borstmunstycke (7) för möbler och trappor.

ställen.

 

u Ett integrerat borstmunstycke (8) för möbler och trappor.

u Tryck på spärren (12) och frigör vridningen.

u Ett integrerat elementmunstycke (9) för trånga utrymmen.

u Vrid munstycket till vänster eller höger tills det klickar på

Montering av borstmunstycket (fig. A). (Endast

plats.

 

Optimera sugkraften

 

DV7210ECN)

 

u Montera tillbehöret längst fram på apparaten. Se till att

Filtren bör rengöras regelbundet för att optimera sugkraften.

tillbehöret är helt inskjutet.

Tömma och rengöra produkten.

 

Det integrerade borstmunstycket (Fig. B). (Endast

 

Tömma dammbehållaren (fig. G).

 

DV9610ECN och DV1210ECN)

 

u Fäll ned borstmunstycket (8) längst bak på dammuppsam-

u Tryck på låsspärren (13) och ta bort dammuppsamlaren

laren.

(6).

 

Det integrerade elementmunstycket (Fig. C). (Endast

u Töm ut innehållet i behållaren.

 

u Sätt tillbaka dammuppsamlaren genom att trycka på den

DV9610ECN och DV1210ECN)

på handtaget tills den ”klickar” på plats ordentligt.

u Förläng elementmunstycket (9) genom att dra ut det (9)

Ta bort dammbehållaren och filtren (fig. H, I, J och

tills det låses på plats.

u Tryck tillbaka elementmunstycket (9) genom att trycka

K).

 

på området (10) och skjut in elementmunstycket (9) i

Varning! Filtren kan återanvändas och bör rengöras med

dammuppsamlaren (6) igen.

jämna mellanrum.

 

Användning

u Tryck på låsspärren (2) och ta bort dammbehållaren (5).

u Medan du håller dammbehållaren över en soptunna eller

u Innan apparaten används första gången måste batteriet

ett handfat drar du ut filtret (14) och tömmer ut innehållet i

laddas i minst 24 timmar.

behållaren.

 

Ladda batteriet (fig. D)

u Sätt tillbaka dammbehållaren genom att trycka på den på

handtaget tills den ”klickar” på plats ordentligt.

u Kontrollera att apparaten är avstängd. Batteriet laddas inte

Varning! Använd aldrig apparaten utan filtren. Dammsugnin-

om strömbrytaren är i läge på.

gen fungerar bäst med rena filter.

 

u Sätt i kontakten till laddaren (11) i redskapets laddningsut-

Förfilter (fig. J) (DV7210ECN)

 

tag (4) (Fig. D).

 

u Anslut laddaren. Slå på den vid eluttaget. Laddn-

Filtret och förfiltret kan separeras för bättre rengöring.

ingsindikatorn (3) börjar lysa.

u Vrid förfiltret (15) medurs och ta av det från filtret (14).

u Låt apparaten laddas i minst 16 timmar.

Snabbrengöringsfilter (Fig. L) (DV9610ECN och

Medan apparaten laddas kan laddaren bli varm. Det är nor-

malt och innebär inte att något är fel. Apparaten kan lämnas

DV1210ECN

 

ansluten till laddaren hur länge som helst. Laddningsindikatorn

u Lyft på filterrengöringshandtaget (18).

 

(3) lyser när apparaten är ansluten till laddaren och laddaren

u Medan du håller filterhöljet (16) vrider du på filter-

är ansluten till ett eluttag.

rengöringshandtaget (17) för en snabbrengöring av filtret

Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperaturen är lägre än

(17).

 

10 °C eller högre än 40 °C.

u Dra ut filtret (17) ur filterhöljet (16) för en grundligare

 

rengöring.

 

47

Page 47
Image 47
Black & Decker DV1210ECN, DV9610ECN manual Montering, Tömma och rengöra produkten, Användning

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.