SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu- uksista.

1.Virtakytkin

2.Astian vapautuspainike

3.Lataustilan ilmaisin

4.Latausliitäntä

5.Pölyastia

6.Pölynkerääjä

Kokoaminen

Lisävarusteet (kuvat A, B ja C)

Näiden mallien mukana voidaan toimittaa seuraavat lisävar- usteet:

uHarjasuulake (7), tarkoitettu huonekalujen ja portaiden imurointiin.

uIntegroitu harjasuulake (8), tarkoitettu huonekalujen ja portaiden imurointiin.

uIntegroitu rakosuulake (9), tarkoitettu ahtaiden tilojen imurointiin.

Harjasuulakkeen kiinnittäminen (kuva A). (vain DV7210ECN)

uKiinnitä lisävaruste laitteen nokkaan. Varmista, että lisäva- ruste on työnnetty kokonaan sisään.

Integroitu harjasuulake (kuva B). (vain DV9610ECN ja DV1210ECN)

uKäännä pölynkerääjän päässä oleva harjasuulake (8) alas.

Integroitu rakosuulake (kuva C). (vain DV9610ECN ja DV1210ECN)

uPidennä rakosuulake (9) vetämällä rakosuulaketta (9), kunnes se lukittuu paikalleen.

uPalauta rakosuulake (9) paikalleen painamalla aluetta (10) ja työntämällä rakosuulakkeen (9) takaisin pölynkerääjään

(6).

Käyttö

uEnnen ensimmäistä käyttökertaa akkua on ladattava vähintään 24 tuntia.

Laturi saattaa lämmetä latautuessaan. Tämä on normaalia eikä ole merkki ongelmasta. Laite voidaan jättää laturiin vaikka kuinka pitkäksi aikaa. Lataustilan ilmaisin (3) palaa niin kauan kuin laite on pistorasiaan liitetyssä laturissa.

Varoitus! Älä lataa akkua, jos ympäristön lämpötila on alle +10 °C tai yli +40 °C.

Käynnistys ja pysäytys (kuva E)

uKäynnistä laite siirtämällä virtakytkin (1) eteenpäin asen- toon 1.

uPysäytä laite siirtämällä virtakytkin (1) takaisin asentoon 0.

Pölynkerääjän kiertäminen (kuva F) (vain DV9610ECN ja DV1210ECN)

Suutinta kiertämällä päästään helpommin ahtaisiin paikkoihin.

uPaina kierron vapautussalpaa (12).

uKierrä suutinta vasemmalle tai oikealle, kunnes se napsa- htaa paikalleen.

Imutehon optimointi

Jotta imuteho pysyisi mahdollisimman hyvänä, suodattimet on puhdistettava säännöllisesti käytön aikana.

Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen.

Pölyastian tyhjentäminen (kuva G).

uPaina vapautussalpoja (13) ja vedä pölynkerääjä (6) irti.

uTyhjennä astian sisältö.

uKiinnitä pölynkerääjä takaisin kahvaan painamalla sitä, kunnes se napsahtaa kunnolla paikalleen.

Pölyastian ja suodattimien irrottaminen (kuvat H, I, J ja K).

Varoitus! Suodattimet ovat uudelleen käytettäviä, ja ne on puhdistettava säännöllisesti.

uPaina vapautussalpaa (2) ja vedä pölyastia (5) irti.

uPitele pölyastiaa roskakorin tai pesualtaan yläpuolella, vedä suodatin (14) irti ja tyhjennä astian sisältö.

uKiinnitä pölyastia takaisin kahvaan painamalla sitä, kunnes se napsahtaa kunnolla paikalleen.

Varoitus! Älä koskaan käytä laitetta ilman suodattimia. Parhaan puhdistustuloksen saa vain, kun suodattimet ovat puhtaat.

Akun lataaminen (kuva D)

uVarmista, että laite on kytketty pois päältä. Akku ei lataudu, jos laitteen virta on kytkettynä virtakytkimestä.

uKytke laturin pistoke (11) laitteen latausliitäntään (4) (kuva D).

uKytke laturi pistorasiaan. Kytke virta. Lataustilan ilmaisin

(3) syttyy.

uAnna laitteen latautua vähintään 16 tuntia.

Esisuodatin (kuva J) (DV7210ECN)

Puhdistusta voidaan tehostaa irrottamalla suodatin ja esisuo- datin toisistaan.

uKierrä esisuodatinta (15) myötäpäivään ja nosta se irti suodattimesta (14).

62

Page 61 Page 63
Page 62
Image 62
Black & Decker DV9610ECN, DV1210ECN manual Yleiskuvaus, Kokoaminen, Käyttö, Laitteen tyhjentäminen ja puhdistaminen
Page 61 Page 63

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.
Top Page Image Contents