Lisäturvaohjeet

Käytön jälkeen

uIrrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

uKun laitetta ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa pai- kassa.

uPidä laite lasten ulottumattomissa.

Muut riskit

Muut riskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun muassa

upyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot

uosia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot

utyökalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti taukoja.

ukuulovauriot

utyökalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Akut ja laturit

Akku

uÄlä koskaan yritä avata akkua.

uÄlä anna akun kastua.

uÄlä altista akkua kuumuudelle.

uÄlä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi nousta yli 40 °C:n.

uLataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään 10 °C ja enintään 40 °C.

uKäytä akun lataamiseen vain laitteen mukana toimitettua laturia. Väärän tyyppinen laturi voi aiheuttaa sähköiskun tai akun ylikuumenemisen.

uNoudata akkujen hävittämisessä kohdassa Ympäristön- suojelu esitettyjä ohjeita.

uSuojaa akkua vahingoittumiselta niin, ettei sen kotelo rik- koudu eikä siihen kohdistu iskuja, sillä muutoin voi syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon vaara.

uÄlä lataa viallisia akkuja.

uVaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti pois. Vältä ihokosketusta.

uJos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla olevia ohjeita.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai henkilövahinkoja. Jos nestettä joutuu iholle, se on välittömästi huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy lisäohjeita lääkäriltä. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene lääkäriin.

Laturit

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista aina, että verk- kojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Varoitus! Älä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella verk- kopistokkeella.

uKäytä Black & Deckerin laturia vain laitteen/työkalun mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.

uÄlä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.

uJos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turval- lisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi.

uÄlä altista laturia vedelle.

uÄlä avaa laturia.

uÄlä työnnä mitään laturin sisään.

uLataa laite/työkalu/akku paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

Sähköturvallisuus

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista aina, että verk- kojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Älä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Laturin symbolit

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

#	Tämä työkalu on kaksoiseristetty, joten erillistä
	maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että virtalähde
w	vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
	Oikosulkusuojattu toimintavarma eristävä muuntaja.
	Muuntajalähtö on eristetty sähköisesti	sähköverko-

xsta.

Laturi kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos ympäröivä lämpötila nousee liian korkeaksi. Tällöin laturia ei voi enää käyttää. Irrota laturi sähköverko- sta ja toimita se valtuutettuun huoltoliikkeeseen

$korjattavaksi.

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.

Black & Decker DV1210ECN, DV9610ECN manual Lisäturvaohjeet

Models: DV1210ECN DV9610ECN