(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Komponenter

Dette værktøj leveres med nogle af eller alle følgende komponenter.

1.Afbryderkontakt

2.Knap til frigørelse af beholderen

3.Ladeindikator

4.Ladestik

5.Støvbeholder

6.Mundstykke

Samling

Tilbehør (fig. A, B og C)

Disse modeller kan leveres med enkelte dele fra det følgende tilbehør:

uEn børsteforsats (7) til møbler og trappetrin.

uEn integreret børsteforsats (8) til møbler og trappetrin.

uEn integreret sprækkeforsats (9) til arbejde under trange pladsforhold.

Montering af børsteforsatsen (Fig. A) (kun DV7210ECN)

uSæt det ønskede tilbehør i forenden af apparatet. Kontrol- ler, at tilbehøret er sat helt ind.

Den integrerede børsteforsats (Fig. B) (kun DV9610ECN og DV1210ECN)

uVip børsteforsatsen (8) ned for enden af mundstykket.

Den integrerede børsteforsats (Fig. C). (kun DV9610ECN og DV1210ECN)

uForlæng sprækkeforsatsen (9) ved at trække i sprækkefor- satsen (9), indtil den fastlåses.

uTryk sprækkeforsatsen (9)ind igen ved at trykke på området (10)og samtidigt skubbe sprækkeforsatsen (9)ind i mundstykket (6).

Anvendelse

uFør første ibrugtagning skal batteriet oplades i mindst 24 timer.

Opladning af batteriet (Fig. D)

uKontroller, at apparatet er slukket. Batteriet oplades ikke, når afbryderkontakten er i tændt position.

uSæt laderens (11) jackstik i ladestikkontakten (4) på ap- paratet (Fig. D).

uTilslut opladeren. Tænd på stikkontakten. Ladeindikatoren

(3) begynder at lyse.

uLad apparatet lade i mindst 16 timer.

Under opladningen kan laderen blive varm. Dette er helt normalt og ikke tegn på et problem. Apparatet kan være tilsluttet til laderen i længere perioder. Ladeindikatoren (3) lyser, så længe apparatet er tilsluttet til laderen, der er sat i stikkontakten.

Advarsel! Batteriet må ikke oplades i omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C.

Tænd og sluk (fig. E)

uTænd apparatet ved at skubbe afbryderkontakten (1) fremad til position 1.

uSluk apparatet ved at skubbe afbryderkontakten (1) tilbage til position 0.

Drejning af mundstykket (fig.F) (kun DV9610ECN og DV1210ECN)

Dysen kan drejes, så den kan komme ind på trange steder.

uTryk på dreje-udløserklinken (12).

uDrej dysen mod venstre eller højre, så den låses på plads.

Optimering af sugeeffekten

For at sikre optimal sugeeffekt skal filtrene rengøres regelmæssigt under brug.

Tømning og rengøring af produktet.

Tømning af støvbeholderen (fig. G).

uTryk på udløserklinken (13), og træk mundstykket (6) lige af.

uTøm indholdet af beholderen ud.

uMundstykket udskiftes ved at sætte det tilbage på hånd- taget, indtil det klikker på plads.

Fjernelse af støvbeholderen og filtrene (fig. H, I, J og K).

Advarsel! Filtrene er genanvendelige og skal rengøres regelmæssigt.

uTryk på udløserklinken (2)og træk støvbeholderen (5)lige af.

uHold støvbeholderen over en affaldsspand eller vask og træk filteret (14) ud for at tømme indholdet af beholderen ud.

uStøvbeholderen udskiftes ved at sætte det tilbage på håndtaget, indtil det klikker på plads.

Advarsel! Apparatet må aldrig bruges uden filtrene. Optimal støvsugning kan kun opnås med rene filtre.

Forfilter (fig. J) (DV7210ECN)

Filteret og forfilteret kan skilles ad for at lette rengøringen.

uDrej forfilteret (15) med uret, og løft det af filteret (14).

Hurtigrensefilter (fig. L) (DV9610ECN og DV1210ECN

uLøft filterrensehåndtaget (18).

uHold hurtigrensefilterets hus (16), og drej samtidigt filter- rensehåndtaget (17) for at foretage en hurtig rengøring af filteret (17).

57

Page 57
Image 57
Black & Decker DV1210ECN, DV9610ECN manual Komponenter, Samling, Anvendelse, Tømning og rengøring af produktet

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.