NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies)

uLaat beschadigde of defecte onderde- len door een van onze servicecentra repareren of vervangen.

uControleer het snoer van de lader regelmatig op beschadigingen. Vervang de lader als het snoer be- schadigd of defect is.

uProbeer nooit andere onderdelen te verwijderen of vervangen dan in deze handleiding zijn vermeld.

Aanvullende veiligheidsinstructies

Na gebruik

uNeem de lader uit het stopcontact voordat u de lader of laadhouder schoonmaakt.

uBewaar de machine na gebruik op een droge plaats.

uZorg dat het bewaarde apparaat niet toegankelijk is voor kinderen.

Overige risico's.

Er kunnen zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen, die misschien niet in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kunnen zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs als de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen en de veiligheidsvoorzieningen worden geïmplementeerd, kunnen bepaalde risico's niet worden vermeden. Deze omvat- ten:

uVerwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen.

uVerwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, bladen of accessoires.

uVerwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het gereedschap. Als u langere periodes met het gereedschap werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te lassen.

uGehoorbeschadiging.

uGezondheidsrisico's als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het gereedschap wordt veroorzaakt (bijvoorbeeld tijdens het werken met hout, vooral eiken, beuken en MDF.)

Accu’s en laders

Accu’s

uProbeer accu's niet te openen, om welke reden ook.

uStel de accu niet bloot aan water.

uStel de accu niet bloot aan hitte.

uBewaar de accu niet op locaties met temperaturen die hoger zijn dan 40°C.

uLaad de accu alleen op bij een omgevingstemperatuur tussen 10 en 40°C.

uGebruik alleen de lader die bij het gereedschap/apparaat is geleverd. Het gebruik van de verkeerde lader kan resulteren in een elektrische schok of oververhitting van de accu.

uGooi lege accu's weg volgens de instructies in het gedeelte "Milieu".

uDe accubehuizing mag niet worden beschadigd of vervormd door er gaten in te laten komen of ertegen aan te stoten, aangezien dit kan leiden tot letsel of brand.

uLaad beschadigde accu's niet op.

uOnder extreme omstandigheden kunnen accu's lekkages vertonen. Wanneer de accu nat of vochtig is, veegt u de vloeistof voorzichtig af met een doek. Vermijd huidcontact.

uBij huid- of oogcontact volgt u de onderstaande instruc- ties.

Waarschuwing! De accuvloeistof kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. Bij huidcontact moet u de vloeistof direct afspoelen met water. Raadpleeg uw huisarts als er rode vlekken ontstaan of bij een pijnlijke of geïrriteerde huid. Bij oogcontact moet u de vloeistof direct afspoelen met water en uw huisarts raadplegen.

Laders

De lader is ontworpen voor een specifieke spanning. Contro- leer altijd of de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Waarschuwing! Probeer de lader nooit te vervangen door een normale netstekker.

uGebruik de lader van Black & Decker alleen voor de accu in het gereedschap/apparaat waarbij de lader is bijgeleverd. Andere accu's kunnen exploderen met letsel en materiële schade als gevolg.

uNiet-laadbare accu's mogen nooit worden opgeladen.

uAls het netsnoer is beschadigd, moet dit worden vervan- gen door de fabrikant of een Black & Decker-servicecen- trum om gevaren te voorkomen.

uStel de lader niet bloot aan water.

uOpen de lader niet.

uPrik nooit met een scherp voorwerp in de lader.

uLaad het apparaat/het gereedschap/de accu in een goed geventileerde locatie op.

28

Page 28
Image 28
Black & Decker DV9610ECN manual Aanvullende veiligheidsinstructies, Na gebruik, Overige risicos, Accu’s en laders, Laders

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.