(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Tekniske data

 

 

DV7210ECN

DV9610ECN

DV1210ECN

 

 

(H1)

(H1)

(H1)

 

 

 

 

 

Spænding

Vdc

7.2

9.6

12

Batteri

Type

NiMH

NiMH

NiMH

 

 

 

 

 

 

Vægt

kg

1.13

1.26

1.4

 

 

 

 

 

 

 

Lader

 

BA110020D

BA140020D

CHA002014G

 

 

 

 

VA110020D

VA140020D

CHA002014B

 

 

 

 

 

Indgangsspænding

Vac

230

230

120 - 240

Udgangsspænding

V

11Vac

14Vac

7.2 - 24Vdc

Strømstyrke

mA

200

200

85

 

 

 

 

 

 

 

Omtrentlig

t

16

16

28

opladningstid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vægt

kg

0.17

0.22

0.07

 

 

 

 

 

Lader

 

 

 

ETPCA-

 

 

 

 

P180009V3

 

 

 

 

ETPCA-

 

 

 

 

P180009B3

 

 

 

 

 

Indgangsspænding

Vac

 

 

200 - 240

Udgangsspænding

V

 

 

5 - 27Vdc

Strømstyrke

mA

 

 

85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Omtrentlig

h

 

 

28

opladningstid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vægt

kg

 

 

0.07

 

 

 

 

 

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Ga- rantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

uProduktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning.

uProduktet har været anvendt forkert eller er ikke vedlige- holdt.

uProduktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.

uGarantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoris- erede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

59

Page 59
Image 59
Black & Decker DV1210ECN, DV9610ECN manual Spænding

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.