(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Tekniska data

 

 

DV7210ECN

DV9610ECN

DV1210ECN

 

 

(H1)

(H1)

(H1)

 

 

 

 

 

Spänning

Vdc

7.2

9.6

12

Batteri

Typ

NiMH

NiMH

NiMH

 

 

 

 

 

 

Vikt

kg

1.13

1.26

1.4

 

 

 

 

 

 

 

Laddare

 

BA110020D

BA140020D

CHA002014G

 

 

 

 

VA110020D

VA140020D

CHA002014B

 

 

 

 

 

Inspänning

Vac

230

230

120 - 240

Utspänning

V

11Vac

14Vac

7.2 - 24Vdc

Strömstyrka

mA

200

200

85

 

 

 

 

 

 

 

Ungefärlig

tim

16

16

28

laddningstid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vikt

kg

0.17

0.22

0.07

 

 

 

 

 

Laddare

 

 

 

ETPCA-

 

 

 

 

P180009V3

 

 

 

 

ETPCA-

 

 

 

 

P180009B3

 

 

 

 

 

Inspänning

Vac

 

 

200 - 240

Utspänning

V

 

 

5 - 27Vdc

Strömstyrka

mA

 

 

85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ungefärlig

h

 

 

28

laddningstid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vikt

kg

 

 

0.07

 

 

 

 

 

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstäm- melse med specifikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden, förutom om:

uProdukten har använts i kommersiellt eller yrkesmässigt syfte eller i uthyrningssyfte.

uProdukten har utsatts för felaktig användning eller skötsel.

uProdukten har skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse.

uReparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade Black

&Decker-verkstäder samt servicevillkor finns på Internet: www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att erhålla informa- tion om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare infor- mation om märket Black & Decker och vårt produktsortiment återfinns på www.blackanddecker.se

49

Page 49
Image 49
Black & Decker DV1210ECN, DV9610ECN manual Garanti, Tekniska data

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.