Pikapuhdistussuodatin (kuva L) (DV9610ECN ja DV1210ECN)

uNosta suodattimen puhdistuskahva (18) ylös.

uSuorita suodattimen (17) pikapuhdistus pitämällä kiinni pikapuhdistussuodattimen kotelosta (16) ja kääntämällä suodattimen puhdistuskahvaa (17).

uIrrota suodatin (17) pikapuhdistussuodattimen kotelosta (16), jos haluat puhdistaa sen perusteellisemmin.

Pölyastioiden ja suodattimien puhdistaminen

uPölyastiat ja suodattimet voidaan pestä lämpimällä saip- puavedellä.

uVarmista ennen uudelleenasennusta, että suodattimet ja pölyastia ovat täysin kuivia.

Suodattimien vaihtaminen

Suodattimet on hyvä vaihtaa 6–9 kuukauden välein ja aina, kun ne ovat kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihtosuodattimia saat Black & Decker -jälleenmyyjältä: Mallissa DV7210N käytettävän suodattimen osanumero on VF110-XJ.

Mallissa DV9610ECN ja DV1210ECN käytettävän suodatti- men osanumero on VF110FC-XJ.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Decker -laite/-työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella työkalu säilyttää suorituskykynsä. Varoitus! Toimi ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojo- hdottoman sähkötyökalun huoltoa seuraavasti:

uSammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.

uJos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/ työkalu ja irrota sen akku.

uJos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sam- muta laite/työkalu sitten.

uIrrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa.

uPuhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.

uPuhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai syövyttäviä puhdistusaineita.

ZErillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää nor- maalin kotitalousjätteen mukana.Ympäristönsuojelu

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien

erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja

käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö aut- taa vähentämään ympäristön saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jätteidenkäsittel- yasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä tavallisten roskien mukana, Vie tuotteesi valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää vanhat laitteet puolestamme.

Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huol- toliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU. com

Akku

Z Jos haluat hävittää laitteen itse, akku on poistet- tava alla kuvatulla tavalla ja hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti.

uOn suositeltavaa tyhjentää akku käyttämällä laitetta, kunnes moottori pysähtyy.

uPaina vapautuspainiketta (2) ja irrota pölyastia (5).

uAvaa laitteen runkoa koossa pitävät seitsemän ruuvia.

uNosta kotelon kansi irti laitteesta.

uIrrota kaikki johtimet akusta.

uIrrota akku.

uPakkaa akut niin, että navat eivät aiheuta oikosulkua.

uToimita akku paikalliseen huoltoliikkeeseen tai kierrä- tyspisteeseen.

Kun akku on irrotettu, sitä ei voi asettaa enää paikalleen.

63

Page 63
Image 63
Black & Decker Huolto, Pikapuhdistussuodatin kuva L DV9610ECN ja DV1210ECN, Pölyastioiden ja suodattimien puhdistaminen

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.