NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Bruksområde

Den håndholdte støvsugeren Dustbuster® fra Black & Decker er konstruert for lett støvsuging på tørre overflater. Apparatet er bare beregnet for bruk i hjemmet.

Sikkerhetsinstruksjoner

@ Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige personskader.

@ Advarsel! Når du bruker bat- teridrevne apparater, må du ta grunnleggende sikkerhetsforhold- sregler, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og skade på materi- ell.

u Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.

u Beregnet bruk er beskrevet i denne

håndboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette produktet til andre opp- gaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade.

u Ta vare på denne håndboken for frem- tidig bruk.

Bruke apparatet

u Ikke bruk apparatet til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.

u Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.

uIkke senk apparatet ned i vann.

uIkke dra i ledningen når du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold lednin- gen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.

uDette apparatet kan brukes av barn på 8 år eller mer og personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Kontroll og reparasjon

u Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken.

u Ikke bruk produktet hvis en av delene er skadet eller defekt.

u Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autoris- ert serviceverksted.

u Kontroller jevnlig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.

u Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken.

50

Page 50
Image 50
Black & Decker DV9610ECN, DV1210ECN manual Sikkerhetsinstruksjoner, Bruke apparatet, Kontroll og reparasjon, Bruksområde

DV1210ECN, DV9610ECN specifications

Black & Decker has long been a trusted brand in the world of power tools and home appliances, and their handheld vacuum cleaners are no exception. Among their popular models are the Black & Decker DV1210ECN and the DV9610ECN, both designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of household messes.

The Black & Decker DV1210ECN is a compact yet powerful handheld vacuum. One of its standout features is the 12V lithium-ion battery, which ensures consistent suction power and a longer runtime compared to traditional nickel-cadmium batteries. This model boasts a lightweight design, making it easy to maneuver around your home, whether in tight spaces or high-up areas. The cyclonic action technology helps to keep dirt and debris suspended in the air of the vacuum, allowing for a more effective clean as it prevents clogging of filters. Additionally, it features a transparent, removable dustbin, making it simple to empty and maintain.

On the other hand, the Black & Decker DV9610ECN offers even more advanced features. It also includes a high-performance 18V lithium-ion battery, delivering even greater suction power. This model is equipped with a unique Smart Charge Technology, which allows it to consume less energy and maximize battery life. Its ergonomic design provides comfort during prolonged use, while the integrated brush and crevice tool are great for cleaning in corners and along edges. The DV9610ECN also features a built-in LED charging indicator, providing users with information on battery status, and its washable filter makes it easy to maintain optimal performance over time.

Both models showcase an impressive ability to tackle various debris types, from pet hair to dust and crumbs. Their filtration systems are designed to capture fine particles, ensuring cleaner air in your home. Moreover, both vacuum cleaners have a sleek design that allows for convenient storage and easy access whenever quick clean-ups are needed.

In summary, the Black & Decker DV1210ECN and DV9610ECN are ideal choices for anyone looking for versatility and power in a handheld vacuum. With their advanced technologies and user-friendly features, these models stand out in performance and practicality for everyday cleaning tasks. Whether you choose the DV1210ECN or the DV9610ECN, you can be assured of quality and reliability that Black & Decker is known for.