One Touch Customer Care Line/ Ligne InfoSoins One Touch
Page
Remember to complete and mail the Warranty Registration Card
Iii
Units of Measure for Meter Readouts
Table of Contents
Troubleshooting
Vii
Page
Page
Why Test Your Blood Glucose
Purpose
What to Expect from your System
Mation
Feel. See Understanding Your Results on
Do not use strips that are bent, cut, or altered in any way
Test in a climate-controlled location as soon as possible
Importance of Following Instructions
Complete OneTouch SureStep Blood Glucose Monitoring System
Blood Glucose Meter
OneTouch SureStep
OneTouch SureStep Test Strips
Pink Test Square is where
Optional Colour Chart
Display Symbols
Current code number is displayed
Clean the meter and test strip holder
Coding the Meter
If the code numbers match, you may begin testing
Continue pressing Until the code num
After you clean the meter
Checking the System
E C K
Months from the date you first open the vial
It stops
Vial label
30-day blood glucose averages
With the control Range printed on Test strip
Understanding Control Solution Results
You have applied too much control solution
Testing your Blood
Testing Tips for Accurate Results
Before Testing
Test Procedures
Press the blue power button to turn
Appears instead
Codes match These two symbols will
Checking the System
Front
Too Much Blood
Enough Blood
Examples
Quickly see if your glu
Record your test result in your logbook
S T I N G
Still outside of your range, review Testing
Understanding Your Results
Low or High Results
Very high
How to Check if Your Meter is Working Correctly
Comparing Meter and Laboratory Results
S U L T S
Health Conditions Which Can Cause Out-of-Range Results
Never immerse the meter or hold it under running water
Use water to clean the meter
Caring for your Meter
Appears
Press down at the top end near blue
Meter
Dampen a cotton swab or soft cloth with
Points with it. Do not scratch the lens
I N T E N a N C E
Changing the Batteries
Do not use rechargeable batteries
Remove the old batteries with your fin
Gers, or by tapping the meter gently
Storage Instructions
Troubleshooting
Error Messages
Strip
Problem with
Colour of the test
Professional Use
Date
Meter detected
More information
If these actions do not resolve the error, call
Position of the test
Complete
Level is very low 2.8 mmol/L or very high
Repeat the test with a new test strip
Meter
Mmol/L, follow the advice of your Healthcare Professional
Symbols
Apply blood to test strip Result from Meter memory
Changing Meter Settings Set-Up Mode
Setting the Date and Time
Release the green C button
Setting the Time
Setting the Year
Display of Last Result
Setting the Month
Setting the Day
Unit of Measurement
Beep Signals
Mode
Meter is preset to
30-Day Test Averages
Date Format
Exiting the Set-Up Mode
Time Format
Background Information on Meter Memory
Getting Results from Meter Memory
Getting All Results from Meter Memory
Control solution result, appears under the result
800 663-5521 for more information
First Time Turning on Meter
Uploading Memory Data
Specifications
Write your date of purchase here
Guarantee and Warranty
OneTouch SureStep Meter has a full
D I N G T H E M E T E R
O O D a P P L I C a T I O N
D E
Troubleshooting Expiration date Control solution
Recording control solution results
O T N O T E S
Page
Owners Booklet Guide dutilisation
Page
Bienvenue chez LifeScan
Iii
Unités de mesure pour les lectures avec l’appareil
Table des matières
Dépannage
Spécifications
Page
Page
Quand ne faut-il pas l’utiliser
Objet
Pourquoi vérifier votre glycémie
Qu’attendre de votre système
Mises en garde et précautions
Importance de suivre les instructions
Test dans un milieu contrôlé aussitôt que possible
Page
SureStep
Lecteur de glycémie OneTouch
Bandelettes de test OneTouch SureStep
Échelle colorimétrique optionnelle
Couleur d’une bandelette de test neuve non utilisée
Symboles de l’affichage
Le numéro de code utilisé est affiché
Remplacez les deux piles alcalines AAA
Codage du lecteur
Exemple
Vérification du système
Si vous laissez tomber le lecteur
If I C a T I O N
Après la date d’ouverture du flacon pour la première fois
Retournez la bandelette de test et vérifiez si
Affiché, vous effacerez la marque
Comprendre les résultats des épreuves de contrôle
I F I C a T I O N
800
Test sanguin
Pendant le test
Conseils pour obtenir des résultats exacts
Comment effectuer un test
Utilisez toujours une nouvelle lancette stérile
Si vous utilisez un dispositif réglable, ajus
Touche C verte jusqu’à ce que les codes soient iden- tiques
S T
Face Dos
Trop de sang
Assez de sang
Selon la température ambiante
Dépannage
Mmol/L 50 mg/dL ou très élevée
S T
Compréhension de vos résultats
Obtenir des résultats exacts
Résultats bas ou élevés
Comment vérifier si votre lecteur fonctionne correctement
Comparaison des résultats du lecteur à ceux du laboratoire
Les résultats obtenus avec le lecteur
S U L T a T S
États de santé pouvant causer des résultats hors limites
« Comment est-ce que je me sens? »
Nettoyage du lecteur
Soins à porter à votre lecteur
Soins généraux
Toujours nettoyer le lec- teur lorsque ce symbole apparaît
T R E T I E N
Tille. Séchez avec un chiffon doux ou un
T R E T I E N
Comment changer les piles
’utilisez pas de piles rechargeables
Dure
Instructions d’entreposage
Dépannage
Messages d’erreur
Problème de colora
Usage professionnel
Delette
Suite
Relire la rubrique Soins à porter à votre lecteur
Problème relié à la
De la santé
Dépannage
Symboles
Bandelette
Autres Symboles
Modification des réglages du lecteur Mode de réglage
Comment entrer en mode de réglage
Réglage de la date et de l’heure
Réglage de l’heure
Réglage de l’année
Affichage du dernier résultat
Réglage du mois
Réglage du jour
Unité de mesure
Signaux sonores
Moyennes sur 14 et 30 jours
Format de date
Sortie du mode de réglage
Format de l’heure
Comment obtenir les résultats de la mémoire du lecteur
M O I R E
Première mise en marche du lecteur
Téléchargement des données en mémoire
Spécifications
Échelles des résultats 0 27,8 mmol/L
Garantie de 3 ans
Garanties
Garantie de remboursement de 30 jours
D a G E D U L E C T E U R
P L I C a T I O N D U S a N G
Numériques
Solution de contrôle Date et heure Changement
Taches ou lignes blanches apparaissent
Nettoyage du lecteur
