Nortel Networks NN46205-310 Risco de ferimentos por choque elétrico, Rischio di scosse elettriche

78Translation of safety messages

DANGER

PERIGO

Risco de ferimentos por choque elétrico

Antes de começar a trabalhar com o equipamento, esteja ciente das práticas de segurança adequadas e dos perigos inerentes a circuitos elétricos. Use apenas cabos de alimentação que tenham ligação à terra. Certifique-se de que o switch esteja devidamente aterrado antes de ligar o aparelho.

DANGER

PERICOLO

Rischio di scosse elettriche

Prima di utilizzare questa apparecchiatura, considerare le appropriate pratiche di sicurezza e i pericoli correlati ai circuiti elettrici. Utilizzare esclusivamente cavi di alimentazione dotati di un percorso per il collegamento a terra. Prima di attivare l’alimentazione dell’unità, accertarsi che l’interruttore sia adeguatamente collegato alla messa a terra.

Safety practices and the hazards danger statement

DANGER

Risk of injury by electric shock

Before working on this equipment, be aware of proper safety practices and the hazards involved with electrical circuits. Use only power cords that have a grounding path. Ensure the switch is properly grounded before powering on the unit.

DANGER

Risques de blessure par choc électrique

Avant de manipuler cet équipement, vous devez prendre connaissance des pratiques de sécurité appropriées et des risques associés aux circuits électriques. Utilisez uniquement des cordons d’alimentation possédant un conducteur de terre. Assurez-vous que le commutateur est correctement relié à la terre avant de mettre l’unité sous tension.

Nortel Ethernet Routing Switch 8600

Quick Start

NN46205-310 02.01 Standard

30 May 2008

Copyright © 2008 Nortel Networks