Pfaff 955, 935 manual Glage

retchstiche		einstellen				-Einsteller
		und
ste tippen
				Stichlängen			stellen.
zum	Anschlag			auf	Symbol
				-Zickzack-Stiche
le Stretch-3fach						Tippen		der
arden	durch		zusätzliches
						.
			Breite
ste G	In der
					halbiert

4

Selecting		stretch		stitches				turn the
				required		and
Push	the	button
stitch	length control as				far		as	it will	go
(symbol
By also pressing				button	G,		all	elastic
triple	zigzag		stitches can			be halved			in
width.

glage		des	points elastiques				le	règle
puyer		sur	(a	touche et régler
mt	de	(a (ongueur de				points sur		(e
mhole			jusqu’à		(a	butée.
)US	es	tnple		points	zigzag élastiques
nt	réduits		de	moité	en (argeur		en
puyant sur (a touche						G.

Stretchsteken			instellen:					de
				intoetsen en
Gewenste		steek
				draaien		op	het
steeklengteknop
stuitpunt van			het symbool
			-stretch-zigzagsteken
Al(e 3 Voudige					gehalveerd				door
worden	in	de	breedte
						steek
toets G	en	de	gewenste
gelijktijdig		in te		toetsen.