
Knopflochnahen | Anschlag | nach | vorne | |||||||||||
Schiene | bis zum | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
ziehen. |
|
|
| in |
| der gewunschten |
| |||||||
1 | Erste | Raupe |
|
| ||||||||||
| Lange | nähen. | Nadel |
|
|
|
| . |
| |||||
|
| hochstellen | bis | |||||||||||
2 | Taste | B | tippen | und | festhalten, | 4 | ||||||||
| 6 Riegelstiche |
| nähen. Den Stoft | dabei | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
| Taste | ||
| festhalten. | Nadel hochstellen |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| oslassen. |
|
|
| . Zweite | Raupe | in | der | ||||||
3 | Taste | A |
|
|
|
| ||||||||
tippen |
| die | erste | nähen. | ||||||||||
| gleichen | Lange wie |
| |||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
| Nadel |
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
| |
| hochstellen |
| festhalten, | 4 | his | |||||||||
4 | Taste | B | tippen | und |
| |||||||||
| 6 Riegelstiche |
| nähen. Den Stoff | dabei | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | Taste | |||
| festhalten. |
| Nadel hochstellen |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| loslassen. |
|
|
|
|
| nähen. Den | Stoff | ||||||
5 | Einige Vernähstiche | |||||||||||||
|
Sewing | buttonholes |
| buttonhole | foot | ||||||||||||
Pull the | bottom | of the | ||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
forward | as | far |
| as | it | will | go. | Raise |
| thE | ||||||
1 | Sew first buttonhole | seam. |
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||||
| needle. |
|
|
|
| until | 4 | to | 6 | bartackirn | ||||||
2 | Push | button | B | |||||||||||||
| stitches | are |
| sewn, holding | the |
|
| - | ||||||||
|
| work | ||||||||||||||
| piece | fast. | Raise | the | needle. Then |
| ||||||||||
| release the |
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
| |||
| button |
| the | second | but | |||||||||||
3 | Push | button | A. | Sew | ||||||||||||
| thE | |||||||||||||||
| tonhole | seam | the | same | length | as | ||||||||||
| first. | Raise | the |
|
|
| . |
|
|
|
|
| ||||
| needle | 6 | bartackinc | |||||||||||||
4 | Push | button | B | until | 4 to | |||||||||||
| stitches | are | sewn, | holding | the |
|
|
| ||||||||
| material | fast. | Raise |
|
|
| . |
|
|
| ||||||
| the needle |
|
|
| ||||||||||||
| Then | release | the | button. |
|
|
|
| ||||||||
| stitches. | Remove | ||||||||||||||
5 | Sew | a few |
| tying |
|
|
| . | Enlauffaden | anziehen |
| herausnehmen |
|
| ||
| und | abschneiden, |
| ||
|
|
|
| . |
|
6 | Knoptloch | aufschneiden |
| ||
|
|
|
6
the | fabric, pull the | |
trim. |
| |
Cut | the | buttonhole |
filler cord open.
taut
an
Es empfiehlt | sich, | vor dem | Nähen | der | |||
| em | ||||||
Knopflocher | in | das | Kleidungsstuck, | ||||
| |||||||
nähen. |
|
|
| ||||
Probeknopfloch | zu |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
Before | sewing buttonholes | in the | gar | |||
ment it |
| is | recommended | to | sew a | but |
|
|
|
| |||
tonhole | as | a test. |
|
|
|