Pfaff 935, 955 manual Reilver, Geoffne, That, Mar

ReiBverschlul

einnähen

NàhfuR:

ReiRverschluRfuR

Stichlänge:

2- 3

G

Stich:

Taste

Garn:

Ndhgarn

Je nach Verarbeitung

kann

der

Reilver

schluI.,fuI.

inks

oder

rechts eingerastet

werden (Fig.

N

+

01.

Beidseitig verdeckt

eingenahter

ReiB.verschluB.

Verarbeitung:

einheften.

Den

NähfuQ

ReiP,verschlulf.

(Fig.

N).

Den

geoffne

rechts einrasten

ten

Reil?,verschluB

so

unter den

FuL,

(egen, da1

die

Zähne

an

der rechten

FuRkante entlanglaufen

(Fig.

P1.

ReiR

versch(uR

bis

etwa

zur

Hä(fte

in

der

ge

wünschten

Breite

absteppen.

Nade(

rn

Stoff stehen

(assen.

NähfuR

anheben

und

ReiRverschluR

sch(ieRen

(Fig.

Q(.

NãhfuR

senken,

die

Naht

bis

zum

die

ReiRverschluRende

weitertühren

und

Quernaht

.

steppen

parallel

Die

zweite ReiRversch(uRseite

vor

im

g(eichen

Abstand nähen.

Kurz

(assen.

Nahtende

Nadel

im

Stoff

stehen

NähfuR

anheben und den

ReiRversch(uR

öffnen

(Fig.

RI.

NähfuR

senken.

Naht zu

Ende nähen.

Sewing in

zippers

sewing

foot

Sewing foot:

zipper

Stitch

length:

2

to

3

G

Stitch:

Button

Thread:

sewing

thread

The

zipper

foot

can

be

snapped

in

on

the left

or

right,

as

required

by the

method

of

insertion

(Figs. N

and

01.

Fully concealed

zipper

insertion

the

Baste

the

zipper

in

place. Engage

zipper

foot

on the

right (Fig.

N).

Place

the

opened

zipper

under

the

sewing

foot

so

that

the

teeth

run along

the

right-hand

edge

of

the

foot

(Fig.

P1.

Stitch along

the

zipper

tape

for

about

half

its

length at the

required

seam

mar

gin

and

stop

with

the

needle

in

the

ma

terial.

Raise

the

sewing

foot

and close

the

zipper

(Fig.

Q).

Lower the sewing

foot,

continue

the seam

to

the

end and

sew the

crosswise

seam.

Sew

the

opposite

lengthwise seam

same

distance.

Stop

parallel

and

at

the

shortly before

the

end,

raise

the

sewing

foot

and

open

the

zipper (Fig. RI.

Lower

the

sewing

foot

and finish

sewing the

seam.