N
Stopfen | mit | Geradstich |
| ||
NähfuB: |
|
| Stopffu1. | ||
|
| SonderzubehOrl | |||
|
|
| |||
Stich: |
|
| Taste | G | |
|
| etwas | leichter | ||
Oberfadenspannung: | |||||
feines | Maschinen | ||||
|
|
| |||
Darning | with |
Sewing foot: | |
Stitch: |
|
Tension: |
|
straight stitch | foot |
Darning |
(special | accessoryl | |
Button | G |
|
Ease needle | thread | |
tension |
|
|
Garn: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| stickgarn |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Nadel: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stärke | 70 |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| versenkt |
|
|
|
|
|
| ||||||||
Transporteur: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 121: |
| nach | hinten |
|
|
|
| |||||||||||||||
Stopfanschlag |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| Stoff |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
| schieben |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| drückerhebel |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sen ken |
|
|
|
|
|
|
| |||||
StopffuI | anbringen |
|
|
| Den | Bügel | P |
|
|
| |||||||||||||
Die Nadel | hochstellen: |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
nach | hinten | drücken | und | festhalten, |
|
| |||||||||||||||||
Den | Stift |
| des |
| Fuses | in |
| die | Bohrung | N |
| ||||||||||||
|
|
| urn | ||||||||||||||||||||
einführen, | die | Gabel | R |
| greift dabei | ||||||||||||||||||
die Stoffdruckerstange, | und | den |
| Ful’ |
| bis | |||||||||||||||||
| P | ||||||||||||||||||||||
zum | Anschlag | einsetzen. | Den Bugel | ||||||||||||||||||||
|
| die | Halte | ||||||||||||||||||||
loslassen, | wobei | er |
| sich auf | |||||||||||||||||||
Q |
| egt. | Die Schraube 0 | fest | |||||||||||||||||||
schraube |
| ||||||||||||||||||||||
drehen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Unterfaden | nach oben | holen, | Beide |
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| festhalten. |
| Zuerst | ||||||||||||||
Fdden | bei Nähbeginn |
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
einige | Stiche |
| irn | Stoff |
| nähen. | Spannen | ||||||||||||||||
Sie | die Fäden | dicht | nebeneinander | und | |||||||||||||||||||
überstopfen |
| Sie | die | schadhafte | Stelle. | ||||||||||||||||||
Nahtende |
| in | runden |
| Bogen | ||||||||||||||||||
Jeweils | am |
|
| ||||||||||||||||||||
stopten | (Fig. |
| SI. | Sobald | die | Stopfsteile | |||||||||||||||||
gleichmalMg | bedeckt | st. | drehen | Sie |
| den | |||||||||||||||||
Stoff | urn | 90 | Grad | und | stopfen | über |
| die | |||||||||||||||
zuvor | gespannten | Fäden, | bis | die | Stopf | ||||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| ist |
| (Fig. | Ti. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
stelle | geschlossen |
|
|
|
| dieser | |||||||||||||||||
Die | Stichlange | bestimmen | Sie bei | ||||||||||||||||||||
|
| Nahgut | hin | ||||||||||||||||||||
indem Sie | das | ||||||||||||||||||||||
Arbeit selbst, |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
und herbewegen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Thread: | Fine | machine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| embroidery | thread |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Needle: |
|
|
|
|
|
|
| Size | 70 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Lowered |
|
|
|
|
|
| |||||||||
Feed dog: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Darning stop |
| 121: | push | backwards, |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lower presser | bar |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Attaching | the | darning | foot |
|
| bar | P to | |||||||||||||||
|
| needle | up. | Push | ||||||||||||||||||
Position the |
| |||||||||||||||||||||
the | back | and | hold | it | there. |
| Fit | the | pin of | |||||||||||||
the | foot | in | hole |
| N | (at | the same | time, | ||||||||||||||
|
| and |
| |||||||||||||||||||
fork |
| R engages |
| the presser | barl |
| P. | |||||||||||||||
push | the |
| toot | fully | in. | Let | go |
| of |
| bar | |||||||||||
which then |
| rests on | retaining | screw | Q. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Tighten screw | 0. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Draw up |
| the | bobbin |
|
|
|
| . | Hold | both | ||||||||||||
| thread |
|
|
|
|
| a | |||||||||||||||
threads until | the machine | has made | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
few |
|
|
|
|
| . | First | sew | a | few | stitches | |||||||||||
| stitches |
|
|
|
|
|
| from |
| one | side to | |||||||||||
over | the |
| damaged spot |
| ||||||||||||||||||
the | other | in | serpentine | fashion, |
| placing | ||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||
the |
| lines |
| of | stitching |
| close | together |
| |||||||||||||
(Fig. | SI. | When the damaged | spot | has | ||||||||||||||||||
been covered completely, |
| turn | the |
| ||||||||||||||||||
workpiece | through 90 | and | darn | at |
| |||||||||||||||||
|
|
|
| the preceding | row | of | ||||||||||||||||
right angles to |
| |||||||||||||||||||||
stitches |
| (see | Fig. | TI. |
|
|
| of |
| the darning | ||||||||||||
You | determine |
| the length |
|
| |||||||||||||||||
stitches |
| by | the | rate | at | which | you | move | ||||||||||||||
the |
| fabric | back | and | forth. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
