Instruction, Mode ’emploi Gebruiksaanwijzing

øI

fri

hobbymatic

935,

955

Instruction

Book

Mode

d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Page 1

Image 1

Pfaff 955, 935 manual Instruction, Mode ’emploi Gebruiksaanwijzing

Contents

Instruction Mode ’emploi Gebruiksaanwijzing Sicherheitshinweise Rabattre ce volet vers l’extérieur Deze pagina open vouwenBeobachten Mesures de sécurité IEC Touches de commande Tiptoetsen Accessoires Tevens accessoiresbakjeAccessoires Accessoiresvak Compartiment a accessoires Èces do Ia MachinePage IIe Page Left unattended when AdjustmentsBeen dropped Damaged Pho Electronic-Anlasser Schalter Q Branchement electrique Placer leRheostat electronique interrupteur Ql Hoofd RangeHer Pak het hand koppelschroef Canette Abneh FulanlasserIa préten Spool Festhal DreHand Saccades CounterSteeds Aus Arrié Nähen Drehen undOberfaden Den Unterfaden Taut. Turn Stofaan Rheostat \rnachineUnterfadenspan Erfor En boven TijCij Nähful StoffDebra Hoch Gewunschte Back Wenden TtreUrn Neer Wor \/or Geradstich Stretch3fach Schaittaste Mm zigzag De toetsen H tot PresToets Stich Glage Pro PossiStretch-stitch Correspondant Taste Tippen Einstellen bei GeradstichSelecting Needle Position Straight Stitching Push button Left needle Position Ettre Entre0,5et 111I’’’ Jhlllb Uitge weet 130/705 Zube Rastet Ewas Kantenful Ncht Für das Zubehdr Zubehörfach für128 öffnen Gezeigt, n Elever Ic FaccessoiresCom Anottes Durh ScrejSchrobe Sterpinen oder Iisser le IxatonAfge De gewen Test Etwas Omgesla Igueur Colours Coloured according codeCorrespond Terminals Button TenBou Steekdicht Gar But Ous Noua Hoe SteteUrn von Gao Aqua Geoffne ReilverThat Mar Far Fer Geschlos Reit,verschluIfulRech Abstepp Stik DepasTreks Inrage Stoff FestStopffuI Halte Vast Irl-t-t-ttt Stopfful Hecht Ride Est HochstelVar Schets Herausneh OffGlei Lam Nadelspitzen 1,5 0mm Points 0mm Chart Pointes Des 6mm 5mmExtralarges 1,5 Naaldpunt Naaldentabel75/90 Bezen JaaldentabelSierstksel sierstiksel sierstiksel Stagt auf 30/705Und Unterfaden Nur unregemäIig To remedy Them Cause AdjustmentInserted Bent Feeds Off master Switch 125Accumulated Raceway Nest pas NestNest Sil Abaissegriffe 8ovon Onregelmatig Steekplaat Opheffen De machine TransporteertTussen De tandjes van Transporteur Stofkwastje Onderzubehör as Sonderzubehör rhältlich 4ubehdrGegen Berechnung 31a Abstepparbeten 9342 Pecial accessories Special accessoriesExtra charge Intended Setting Needle position for straight Stitch Stitches SettingEngaging Sewing Stitches Combinations Ccessoires Es accessuiresDes travaux Sont Vente Canettes Vannstoffendenjsey Extra accessoiresWeetngnad,naaldafstand23 Werkzaarnheden Stretchsteek Uit Übri \/\ Stress Just push 07 i\ Du pont Denfants Dassemblage 105 ’fseIs ‘ii GntznerstraBe Mpfaff Aktiengesellschaft Werk Karisruhe-Durlach