Pfaff 935, 955 manual Entre0,5et, Ettre

LUáfflflD

Einstellrad für Zierstiche (955)

Jedem

Zierstich

ist

em

Buchstabe

zuge

ordnet.

Den

Zierstich

auf

der

Tabelle

auswählen.

Mit

dem

Einstellrad

N” den

Buchstaben

unter

die

entsprechenden

,,0”

drehen.

Die

Einstellniarkierung

0,5

und 1

wdhlen,

Stichlange

zwischen

Zum

Nähen

der

Stiche

auf

den

Tipp

tasten

muB das

Einstellrad

,,N”

der

Zierstiche

ausgeschaltet

werden.

Dazu

den

Punkt

unter die

Einstellmarkierung

0”

.

drehen

Thumb wheel					for fancy stitches (955)
Every		fancy stitch				is	provided with				a
letter.		Select		the fancy stitch from							the
table.		Set	the		corresponding			letter			at
				turning			thumb	wheel			“N”
mark		‘0”	by
Select		a stitch			length		between		0.5
and	1.									on the
For	sewing the stitches indicated
finger-tip controls,						thumb wheel				N	for
											. To
fancy		stitches
					must be disengaged
do	so,	set	the		dot	at	mark	‘0”.

Disque

de réglage des

points

d’ornementation

(955)

est

Chaque

point d’ornementation

désigne

par

une

lettre-code,

Choisir

le

dans

le

.

point

d’ornementation

tableau

placer

a

ettre

A l’aide

du disque

N”

code

du

motif désird sous

le

repère

<0>.

Régler

Ia longueur de

point

désrde

entre0,5et

1.

sur

es

Pour

coudre

es

points

indiques

touches,

Ia

roue

de

reglage

N’ des

A

points

.

décoratifs doit ètre debrayee

cet effet, placer

le

point sous

Ie

repere

0”.

lnstelwiel

voor de

siersteken (955)

Elke

steek

heeft

een

.

letteraanduiding

Kies

de

gewenste

uit

op de

stekentabel

en

draai

instelwiel

N

tot

de

gekozen

steek met

de

letteraanduiding

onder

indikatie

0 staat.

tussen

0,5

De

steeklengte

instellen

op

en

1. Voor het naaien van

do

steken

de

tiptoetsen

rnoet het

siersteken

instelwiel

N”

uitgeschakeld

worden.

Daarvoor

de

stip onder

do

.

instelmarkering

0” draaien