108 Manual del usuario
4.9 Actualización del firmware de la b ase de conexión LAN
Descarque el firmware más actual (achivo .bcd) desde la pagina web: www.philips.com/dictation.
Almacene el .bcd achivo en u n lugar de la red que pueda ser alca nzado por la base de
conexión LAN. Est e puede ser un servidor FTP o HT TP .
Clickee en FIRMWARE UPG RADE (actualización de fi rmware) en el compendio de simbolo s
de la herramienta de ad ministración.
Escoja el tipo de servid or (FTP, SFTP, HTTP) donde almacenó el ach ivo .bcd.
Escriba la dirección IP d el servidor administrad or o el nombre del dominio en el cam po de
SERVER.
Escriba el número de por t en el campo PORT. A no ser de que el servid or esté configurado
con números no standar de be utilizar el número 21 para el se rvidor FTP, 22 para el servid or
SFTP y 80 para el ser vidor web HTTP.
Si al descargar el achi vo del firmware el servidor pide a utorización, debe dar el no mbre y
contraseña del usua rio. En caso contrario deje v acio los espacios de USERNA ME (nombre de
usuario), PASSWORD (contrase ña) y CONFIRM PASSWORD (confirmac ión de contraseña).
En el campo PATH ON SERVER escriba el nom bre y la ruta total de alcance de l .bcd achivo.
Presione el botón UPG RADE NOW (actualizar ya) par a que se inicie la operación de
actualización.
D Nota: La versión actu alizada del firmware de la base d e conexión se halla en la columna
FIRMWARE de la ventan a principal de la herramie nta de administración.
C Importante: La ac tualización del Firmware – que s e puede ver en la ventana princi pal
de la herramienta de ad ministración – afecta a la b ase de conexión LAN que parec e estar
en estado online y es un proc eso que dura un par de minutos. Du rante el proceso de
actualización del fir mware la base de conexión LAN t ransitoriamente qued a fuera de servicio
(oine) para posteriorme nte volver a entrar en online des pués de la actualización. De spués
de actualizar desca rgue de nuevo la ventana princip al (clickee en RELOAD) y supervise la
versión del firmware desc argado.
1�
2�
3�
4�
5�
6�
7�
8�
9�