63Manuel de l'utilisate ur
FRA N Ç A I S
3.1 Configuration du serve ur FTP
La station d‘accueil RLE p eut télécharger automati quement les fichiers de dict ées sur un serveur
FTP lorsqu‘un Digital Pocke t Memo est connecté.
La station d‘accueil RLE a é té testée avec diérents ser veurs FTP pour les platefor mes Windows
et Linux. Elle devrait é galement fonctionner avec to ut serveur FTP qui respec te les normes du
protocole FTP. Les serveurs sui vants ont été testés avec la sta tion d‘accueil RLE :
Microsoft Internet I nformation Server
WS FTP Server
WinSSHD
FileZilla Server
freeftpd
OpenSSHD
D Note : la station d‘accueil R LE ouvre les connexions pour les d onnées FTP en mode passif.
Si un pare-feu est ins tallé entre la station d‘accuei l RLE et le serveur FTP, vous devrez vérifi er
que la station d‘accueil RL E peut se connecter aux port s utilisés pour le transfer t passif de
données. Pour plus d‘infor mations à ce sujet, repor tez-vous au manuel utilisateur de vo tre
serveur FTP.
3.2 Configuration du dossie r de téléchargement des fichie rs sur votre serveur FTP
Il faut créer sur le serve ur FTP un dossier qui servi ra à stocker les dictées téléc hargées. Nous
appellerons ce dossier l e « dossier de téléchargemen t des fichiers ».
Même si vous avez installé plu sieurs stations d‘accueil RLE s ur votre réseau, vous n‘avez pas
besoin de créer un dossie r de téléchargement des fichi ers pour chacune d‘entre elles. L es
stations d‘accueil RLE on t été conçues pour fonctionner p lus ecacement avec un dossier d e
téléchargement des fi chiers partagé.
E Conseil : nous vous recomman dons de créer ce dossier en tant q ue dossier partagé
accessible au personnel d e votre organisme. Chacun pou rra lui associer une lettre
d‘identification sur son p oste. Il sera ainsi rapide et f acile pour le personnel d‘aller
chercher les dictées e t cela vous permettra de con trôler l‘accès à ce dossier en utilis ant la
configuration des util isateurs et des groupes qui e xiste déjà à l‘intérieur de votre ré seau.
•
•
•
•
•
•