43Benutzerhandbuc h
DEU TSC H
Wählen Sie den Typ des Server s (FTP,
SFTP, HTTP), auf dem Sie die .b cd-Datei
gespeichert habe n.
Geben Sie den Domänen -Namen oder die
IP-Adresse des Ser vers, auf dem sich die
Firmware-Datei b efindet, im Feld SERVER
ein. Der Server muss n icht im LAN liegen.
Wenn Sie den Server mit Hil fe seines
Domänen-Name ns referenzieren, stellen
Sie sicher, dass mindestens e in DNS-
Server konfigurier t ist (siehe Zuweisen einer
statischen (fixen) IP- Adresse auf Seite 40), oder
dass Sie DHCP nutze n (siehe Zuweisen einer
IP-Adresse über DH CP auf Seite 39).
Geben Sie die Portnum mer des Servers im Feld PO RT ein. Sofern Ihr Server n icht mit
standardmäßigen Por tnummern konfigurier t ist, sollten Sie 21 für einen F TP-Server, 22 für
eine SFTP-Verbindung und 80 f ür einen HTTP-Web-Server b enutzen.
Sollte Ihr Server ei ne Authentifizierung für de n Download der Firmware-D atei erfordern,
geben Sie den Namen de s Benutzerkontos und das Kennwo rt ein und bestätigen Sie da s
Kennwort. Andernf alls lassen Sie die Felder US ERNAME, PASSWOR D und CONFIRM
PASSWORD leer.
Geben Sie den komplet ten Pfad und Dateinamen der . bcd-Datei im Feld PATH ON SERVER
ein.
Klicken Sie auf die Schal tfläche UPGRADE NOW, um den U pgrade-Vorgang zu starten .
D Hinweis: Nach Abschluss d es Firmware-Upgrad es wird die LAN Docking Stat ion neu
gestartet. Die Verb indung zum Konfigurationsmen ü wird möglicherweise unter brochen.
3.11 Zur ücksetzen auf Werkseinstell ungen
Gehen Sie wie folgt vor, um die L AN Docking Station auf die werk sseitigen Einstellungen
zurückzusetze n:
B Warnung: Wenn Sie die LAN Dock ing Station zurücksetze n, gehen alle von Ihnen
vorgenommenen Konfigur ationseinstellungen verlo ren.
4�
5�
6�
7�
8�
9�