80 Manuel de l'utilisa teur
4.9 Mise à jour du micrologiciel des sta tions d‘accueil
Téléchargez la dernière vers ion du micrologiciel (fichier .bcd ) à partir du site www.phil ips.
com/dictation.
Enregistrez ce fichier .b cd à un emplacement auquel la st ation d‘accueil RLE peut accéder, par
exemple un serveur FT P ou un serveur internet HTT P.
Cliquez sur FIRMWARE UP GRADE (mise à jour micrologici el) dans la barre de symbole s de
l‘outil de gestion.
Indiquez le type de ser veur (FTP, SFTP, HTTP) sur lequel vous avez enr egistré le fichier .bcd
Saisissez dans le cham p Server le nom de domaine ou l‘adre sse IP du serveur sur lequel se
trouve le micrologiciel.
Saisissez le numéro du por t de votre serveur dans le cha mp PORT. Si les ports de votre
serveur sont configuré s de façon standard, vous devez uti liser le port 21 pour un serveur F TP,
le 22 pour une connexion SF TP et le 80 pour un serveur in ternet HTTP.
Si votre serveur demand e une identification pour télé charger le fichier du micrologi ciel,
saisissez le nom du compte ut ilisateur et le mot de passe, p uis confirmez le mot de passe.
Sinon, ne renseignez pa s les champs USERNAM E (nom d‘utilisateur), PASSWORD (mot de
passe) et CONFIRM PASS WORD (confirmation du mot de passe).
Saisissez en entier le c hemin et le nom de fichier pour le fich ier .bcd de la nouvelle version du
micrologiciel dans le cha mp PATH ON SERVER (chemin serveur).
Cliquez sur UPGR ADE NOW pour lancer la mise à jour.
D Note : la version du micrologi ciel actuellement insta llée sur la station d‘accueil RLE e st
indiquée dans la colonne F irmware (micrologiciel) de la fen être principale de l‘outil de gest ion.
C Important : la mise à jo ur du micrologiciel s‘eectue pour to utes les stations d‘accueil
qui sont achées comme en l igne dans la fenêtre princip ale de l‘outil de gestion. Cela
peut prendre quelques m inutes. Pendant la mise à jour, la statio n d‘accueil RLE passera
hors ligne, puis de nouve au en ligne une fois l‘opération ter minée. Après une mise à jour
du micrologiciel, n‘oubliez pa s de cliquer sur le bouton RELOAD pou r mettre à jour les
informations achée s et vérifiez la version du microlo giciel.
1�
2�
3�
4�
5�
6�
7�
8�
9�