52 Benutzerhandbuc h
C Wichtig: Änderungen f ür eine einzelne LAN Docki ng Station haben Vorrang vor
Einstellungen, die in de n globalen Einstellungen vor genommen wurden und sich auf die selbe
LAN Docking Stati on beziehen!
4.9 Upgrade der Firmware von LAN Docking S tations
Laden Sie die aktuelle Fi rmware (.bcd-Datei) von ww w.philips.com/dictatio n herunter.
Speichern Sie die .bcd -Datei an einem Ort im N etzwerk, auf die die L AN Docking Stationen
zugreifen können. Das k ann z.B. ein FTP-Se rver oder ein HTTP-Web-Ser ver sein.
Klicken Sie auf die Schal tfläche FIRMWARE UPGR ADE in der Symbolleiste de s
Administrations-Tools.
Wählen Sie den Typ des Server s (FTP, SFTP, HTTP), auf dem Sie die .bcd- Datei gespeichert
haben.
Geben Sie den Domänen -Namen oder die IP-Adre sse des Servers, auf dem s ich die
Firmware-Datei b efindet, im Feld Server e in.
Geben Sie die Portnum mer des Servers im Feld PO RT ein. Sofern Ihr Server n icht mit nicht
standardmäßigen Por tnummern konfigurier t ist, sollten Sie 21 für einen F TP-Server, 22 für
eine SFTP-Verbindung und 80 f ür einen HTTP-Web-Server b enutzen.
Sollte Ihr Server ei ne Authentifizierung für de n Download der Firmware-D atei fordern, geben
Sie den Namen des Ben utzerkontos und das Kennwort e in und bestätigen Sie das Kennwor t.
Andernfalls lasse n Sie die Felder USERNAM E, PASSWORD und CONFI RM PASSWORD leer.
Geben Sie den komplet ten Pfad und Dateinamen der . bcd-Datei im Feld PATH ON SERVER
ein.
Klicken Sie auf die Schal tfläche UPGRADE NOW, um den U pgrade-Vorgang zu starten .
D Hinweis: Die aktuelle Firmw are-Version einer LAN Dockin g Station finden Sie in der Spa lte
Firmware im Hauptfenst er des Administrations-Tools.
C Wichtig: Ein Firmware -Upgrade wird auf allen L AN Docking Stationen init iiert, die im
Hauptfenster des Ad ministrations-Tools als online ersche inen. Das Upgrade kann ei n paar
Minuten dauern. Wäh rend des Firmware-Upgr ades gehen die LAN Docki ng Stationen oine.
Nach Abschluss des Up gradevorgangs gehen sie wied er online. Laden Sie nach dem U pgrade
das Hauptfenster n eu (klicken Sie auf die Schalt fläche RELOAD) und überprüfen S ie die
aktuelle Firmware-Version .
1�
2�
3�
4�
5�
6�
7�
8�
9�