Pioneer Efx-500 operating instructions Digital JOG Break, Klangeffekte, Effetti Vari

Models: Efx-500

1 80
Download 80 pages 57.24 Kb
Page 35
Image 35

KLANGEFFEKTE

3. PAN

Dieser Effekt erzeugt eine periodische Links-Rechts- Verschiebung des Tons im Stereo-Klangbild.

¦Mit dem DEPTH-Regler kann die Lokalisierung des Tons im Stereo-Klangbild verändert werden (Panoramaregelung).

¦Mit dem MIX-Regler kann der relative Lautstärkeanteil von Originalton und Panorama-Effektton justiert werden. In der mittleren Raststellung des MIX-Reglers beträgt der Panoramawert 100 %.

4. FLANGER

Erzeugt einen “Düsentriebwerk”-Klangeffekt.

¦Der DEPTH-Regler ermöglicht eine Einstellung des Pegels der Rückkopplung. Bei einer Erhöhung des Rückkopplungspegels nehmen die für den FLANGER-Effekt typischen Klangschwan- kungen zu. Bei Einstellung des Reglers auf “MAX” ändert sich der Klang in ein oszillierendes Geräusch (bei Drehen des Reglers in Richtung “MAX” nimmt der Pegel zu).

¦Mit dem MIX-Regler kann der relative Lautstärkeanteil von Originalton und FLANGER-Effektton justiert werden.

5. TRANS

Der Ton wird periodisch unterbrochen.

¦Das Zeitverhältnis der Unterbrechung zum Ton kann mit dem DEPTH-Regler variiert werden.

¦Mit dem MIX-Regler kann der relative Lautstärkeanteil von Originalton und TRANS-Effektton justiert werden.

EFFETTI VARI

3. PANORAMICA (PAN)

Produce una modifica ciclica nell’orientamento stereo- fonico.

¦La ghiera DEPTHconsente di modificare l’orientamento stereofonico.

¦I livelli del suono originale e del suono “panoramico” possono essere modificati per mezzo della ghiera di missaggio (MIX). Sulla posizione dello scatto centrale il valore di panoramica corrisponde al 100%.

4. FLANGIA (FLANGER)

Produce il suono di un aereo jet in ascesa o in discesa.

¦La ghiera DEPTH consente di modificare il livello del ritorno. Alzando il livello del ritorno si aumentano la caratteristiche di ondulazione tipiche dell’effetto a flangia, che al livello “MAX” passa ad un suono oscillante (il livello aumenta quanto più la predisposizione si trova nelle vicinanze della posizione “MAX”).

¦La ghiera di missaggio (MIX) serve a regolare il bilanciamento fra il livello del suono originale e il livello del suono a flangia.

5. TRANSIZIONE (TRANS)

Taglia il suono a periodi ciclici.

¦La proporzione del suono tagliato può essere modificata per mezzo della ghiera DEPTH.

¦La ghiera di missaggio (MIX) serve a regolare il bilanciamento fra il livello del suono originale e il livello del suono a transizione.

DIGITAL JOG BREAK

FUNZIONE DI INTERRUZIONE DIGITALE DELLA MANOPOLA (DIGITAL JOG BREAK)

1

Klangschwankungen

Suono ondulante

REV FWD

Jogscheibe

Manopola della ricerca

2

Hoch (ca. 1 Oktave)

Alto (circa 1 ottava)

±Originalton

Tonhöhe

Suono originale

 

 

 

 

 

 

Altezza del suono

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

Tief (ca. 15 Oktaven)

 

REV

 

FWD

 

 

 

 

Basso(circa 15 ottave)

Jogscheibe

Manopola della ricerca

1. JET

Liefert einen “Düsentriebwerk”-Klangeffekt.

¦Drehen Sie die Jogscheibe, um die Klangschwankungen zu verändern.

¦Der DEPTH-Regler ermöglicht eine Einstellung des Pegels der Rückkopplung. Bei einer Erhöhung des Rückkopplungspegels nehmen die für den JET-Effekt typischen Klangschwankungen zu. Bei Einstellung des Reglers auf “MAX” ändert sich der Klang in ein oszillierendes Geräusch (bei Drehen des Reglers in Richtung “MAX” nimmt der Pegel zu).

2. ZIP

Drehen Sie die Jogscheibe, um die Tonhöhe zu verändern.

¦Mit dem DEPTH-Regler kann das Mischverhältnis aus Originalton und Tonhöhenänderung justiert werden. In der mittleren Raststellung des Reglers beträgt der Anteil der geänderten Tonhöhe 100 %.

1. JET

Produce il suono di un aereo jet in ascesa o in discesa.

¦Usare la manopola di ricerca per modificare il suono ondulante.

¦La ghiera DEPTH consente di modificare il suono ondulante. Alzando il livello del ritorno si aumentano la caratteristiche di ondulazione del suono, che al livello “MAX” passa ad un suono oscillante (il livello aumenta quanto più la predisposizione si trova nelle vicinanze della posizione “MAX”).

2. ZIP

Usare la manopola di ricerca per modificare l’altezza del suono.

¦La ghiera DEPTH viene utilizzata per modificare il missaggio del suono originale e del suono ad altezza modificata. Il suono ad altezza modificata è al 100% con la manopola sulla posizione centrale a scatto.

35

<DRB1236>

Ge/It

Page 35
Image 35
Pioneer Efx-500 operating instructions Digital JOG Break, Klangeffekte, Effetti Vari

Efx-500 specifications

The Pioneer EFX-500 is a dynamic and innovative effects processor designed specifically for DJs and live performers seeking to elevate their sound and enhance their mixes. As part of the renowned Pioneer family of DJ equipment, the EFX-500 stands out for its versatility and thorough design that caters to a wide range of audio manipulation needs.

One of the standout features of the EFX-500 is its extensive array of effects. It boasts 24 different effects and filter types such as Echo, Flanger, Phaser, and Reverb, providing DJs with the tools to create unique soundscapes and textures. The ability to manipulate these effects in real time allows for spontaneous creativity during live performances.

Another impressive aspect of the EFX-500 is its intuitive user interface. The device features a large variety of knobs, sliders, and buttons that allow for easy navigation and adjustment of effects parameters. The layout is designed to facilitate quick access to key functions, enabling DJs to seamlessly integrate effects into their set without breaking the flow of their performance.

The EFX-500 also incorporates advanced technologies like the Beat Counter and its BPM Lock function. This feature allows DJs to synchronize the effects with the tempo of their tracks, ensuring that the effects feel natural and seamless in the mix. The Beat Counter provides visual feedback on the tempo, enhancing the user’s ability to manage timing and rhythm effectively.

Characteristically, the device is built with durability in mind. Its robust design can withstand the rigors of a live performance environment, making it a reliable choice for mobile DJs and club performers alike. The EFX-500 is compact and lightweight, allowing for easy transport between gigs without compromising on performance quality.

Furthermore, the EFX-500 is equipped with a send/return loop, enabling the connection of external effects processors or instruments to further expand its creative possibilities. This feature is invaluable for advanced users looking to integrate additional hardware into their setups.

Overall, the Pioneer EFX-500 is a powerful and sophisticated effects unit that combines quality features, user-friendly design, and exceptional build quality. Whether performing in a club, at a festival, or during a private event, the EFX-500 provides DJs with the tools needed to captivate and energize their audience.