Pioneer Efx-500 operating instructions Klangeffekte Effetti Vari, Anello Ring, Divertimento Fuzz

Models: Efx-500

1 80
Download 80 pages 57.24 Kb
Page 36
Image 36

KLANGEFFEKTE

 

EFFETTI VARI

 

 

 

3-1

 

3-2

 

Drehen der Jogscheibe bei DEPTH-Regler auf “MIN”.

Variieren der Filtereigenschaften über DEPTH-Regler

Ruotando la manopola della ricerca, con la ghiera DEPTH sulla

Modifica delle caratteristiche del filtro per mezzo della ghiera

posizione “MIN”.

 

DEPTH

 

 

 

Pegel/Livello

 

 

 

DEPTH-Regler auf “MIN”

 

 

Höhen

Ghiera DEPTH sulla

Grenzfrequenz

 

Suoni acuti

posizione “MIN”

Frequenza

Jogscheibe

Grenzfrequenz

Tiefen/Suoni bassi

Höhen/Suoni acuti

Frequenza

DEPTH-Regler in

 

Manopola

Mittenstellung

 

 

 

della ricerca

 

Ghiera DEPTH sulla

 

Tiefen

 

posizione centrale

 

 

 

 

Suoni bassi

Grenzfrequenz

DEPTH-Regler auf “MAX”

 

 

 

Jogscheibe

Ghiera DEPTH sulla

 

Frequenza

 

Manopola

posizione “MAX”

 

 

 

della ricerca

 

 

 

4

 

5

 

 

REV

FWD

Tiefen

Höhen

Grenzfrequenz

 

 

Frequenza

 

 

Suoni bassi

Suoni acuti

 

 

 

 

Jogscheibe

 

Jogscheibe

 

 

Manopola della ricerca

Manopola della ricerca

 

3. WAH

Dieser Effekt erzeugt eine starke Veränderung der Tonhöhe durch Variieren der Grenzfrequenz eines Filters.

¦Die Grenzfrequenz wird durch Drehen der Jogscheibe variiert.

¦Der DEPTH-Regler wird verwendet, um die Filtereigenschaften zu variieren und gewünschte Komponenten des Wiedergabe- tons gezielt hervorzuheben (bei Drehen des Reglers in Richtung “MAX” nimmt der Pegel zu).

3. WAH

Questo effetto provoca una notevole modifica dell’altezza sonora, tramite la modifica della frequenza del filtro.

¦Per modificare la frequenza del filtro si deve usare la manopola della ricerca.

¦La ghiera DEPTH viene usata per modificare le caratteristiche del filtro e per accentuare quindi la tonalità del colore (il livello aumenta man mano che la predisposizione si avvicina alla posizione “MAX”).

4. RING

Dieser Effekt verändert die Form der Sinuswelle des Originaltons, um einen glockenähnlichen Klang zu erzeugen.

¦Durch Drehen der Jogscheibe wird die Frequenz der Sinuswelle verändert.

¦Mit dem DEPTH-Regler kann das Mischverhältnis aus Originalton und Ringmodulatorklang justiert werden.

4. ANELLO (RING)

Questo effetto modifica la forma della sinusoide del suono originale, creando un effetto di un suono simile a quello di una campana.

¦La manopola della ricerca viene utilizzata per modificare la frequenza della sinusoide.

¦La ghiera DEPTH viene usata per modificare il missaggio del suono originale e del suono del modulatore ad anello.

5. FUZZ

Dieser Effekt ermöglicht es, den Klang bestimmter Komponenten des Originaltons gezielt zu verzerren.

¦Durch Drehen der Jogscheibe wird das Frequenzband gewählt, innerhalb dessen der Wiedergabeton verzerrt werden soll.

¦Mit dem DEPTH-Regler wird das Ausmaß der Verzerrung variiert (bei Drehen des Reglers in Richtung “MAX” nimmt der Pegel zu).

HINWEIS:

Die beiden DIGITAL JOG BREAK-Effekte RING (Modulator) und FUZZ erzeugen u.U. auch dann geringfügige Geräusche, wenn dem Gerät kein Signal zugeleitet wird.

5. DIVERTIMENTO (FUZZ)

Questo effetto distorce un certo suono specifico della sorgente del suono originale.

¦La manopola della ricerca viene utilizzata per la selezione della banda nella quale si vuole provocare la distorsione.

¦La ghiera DEPTH viene usata per modificare l’entità della distorsione che viene applicata (il livello aumenta quanto più la predisposizione si trova nelle vicinanze della posizione “MAX”).

NOTA:

L’anello modulatore (RING) della manopola digitale e la funzione FUZZ possono generare una piccolo livello di effetti sonori anche nel caso in cui non venga inviato alcun comando.

36

<DRB1236>

Ge/It

Page 36
Image 36
Pioneer Efx-500 operating instructions Klangeffekte Effetti Vari, Anello Ring, Divertimento Fuzz

Efx-500 specifications

The Pioneer EFX-500 is a dynamic and innovative effects processor designed specifically for DJs and live performers seeking to elevate their sound and enhance their mixes. As part of the renowned Pioneer family of DJ equipment, the EFX-500 stands out for its versatility and thorough design that caters to a wide range of audio manipulation needs.

One of the standout features of the EFX-500 is its extensive array of effects. It boasts 24 different effects and filter types such as Echo, Flanger, Phaser, and Reverb, providing DJs with the tools to create unique soundscapes and textures. The ability to manipulate these effects in real time allows for spontaneous creativity during live performances.

Another impressive aspect of the EFX-500 is its intuitive user interface. The device features a large variety of knobs, sliders, and buttons that allow for easy navigation and adjustment of effects parameters. The layout is designed to facilitate quick access to key functions, enabling DJs to seamlessly integrate effects into their set without breaking the flow of their performance.

The EFX-500 also incorporates advanced technologies like the Beat Counter and its BPM Lock function. This feature allows DJs to synchronize the effects with the tempo of their tracks, ensuring that the effects feel natural and seamless in the mix. The Beat Counter provides visual feedback on the tempo, enhancing the user’s ability to manage timing and rhythm effectively.

Characteristically, the device is built with durability in mind. Its robust design can withstand the rigors of a live performance environment, making it a reliable choice for mobile DJs and club performers alike. The EFX-500 is compact and lightweight, allowing for easy transport between gigs without compromising on performance quality.

Furthermore, the EFX-500 is equipped with a send/return loop, enabling the connection of external effects processors or instruments to further expand its creative possibilities. This feature is invaluable for advanced users looking to integrate additional hardware into their setups.

Overall, the Pioneer EFX-500 is a powerful and sophisticated effects unit that combines quality features, user-friendly design, and exceptional build quality. Whether performing in a club, at a festival, or during a private event, the EFX-500 provides DJs with the tools needed to captivate and energize their audience.